Japon: 10.000 personas disapparite in Minamisanriku, in le costa del Pacifico in le nordest de Japon.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Unes 10.000 personas se trova disapparite in le citate de Minamisanriku, in le provincial de Miyagi, informa le canal statal de television NHK.

Iste numero representa plus que le medietate del population de iste citate de unes 17.000 inhabitantes, secundo le agentia Kyodo.

Le seismo de iste venerdi esseva le plus violente in Japon in le ultime 140 annos e es le quite plus grande jammais registrate.

---

Japón: 10.000 desaparecidos en Minamisanriku, en la costa del Pacífico en el noreste de Japón

Unas 10.000 personas están desaparecidas en la ciudad de Minamisanriku, en la provincia de Miyagi, informa el canal estatal de televisión NHK.

Esta cifra representa más de la mitad de la población de esta ciudad de unos 17.000 habitantes, según la agencia Kyodo.

El terremoto de este viernes fue el más violento en Japón en los últimos 140 años, y es el quinto más grande jamás registrado.

---

Japan: 10,000 missing in Minamisanriku, on the Pacific coast of northeastern Japan

Some 10,000 people are missing in the city of Minamisanriku, in Miyagi province, reports the state television channel NHK.

This figure represents more than half the population of this city of about 17,000, according to the Kyodo news agency.

The earthquake on Friday was the most violent that Japan has gone through in the last 140 years and is the fifth largest one ever recorded.