Le Congresso de Espania ratifica le intervention militar in Libya.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le Congresso del Diputatos de Espania ratificava con un majoritate amplie le participation del pais in le intervention militar in Libya.

De un total de 340 diputatos presente, 336 votava a favor, con tres opponentes e un abstention.

Iste martedi, quatro aviones bombator espaniol arrivava a Sardinia post realisar lor secunde volo intra le mission international contra le leader de Libya, Muammar Gaddafi.

“Le resolution non dice ullo sur le question del expulsion de Gaddafi. Su objectivo es prevenir le uso de armas contra le populo de Libya e dicer a ille que le communitate international se trova disponite a utilisar le fortia pro prevenir le violentia contra le population del pais”, diceva le prime ministro, José Luis Rodríguez Zapatero, al demandar que le Congreso approba le participation de Espania in le intervention international contra le violentia in Libya.

---

El Congreso de España ratifica la intervención militar en Libia.

El Congreso de los Diputados de España ratificó con amplia mayoría la participación del país en la en la intervención militar en Libia.

De un total de 340 diputados presentes, 336 votaron a favor, con tres oponentes y una abstención.

Este martes, cuatro cazabombarderos españoles llegaron a Cerdeña luego de realizar su segundo vuelo dentro de la misión internacional contra el líder libio, Muamar Gadafi.

“La resolución no se pronuncia sobre la cuestión de la expulsión de Gadafi. Su objetivo es evitar el uso de armas contra el pueblo libio y decirle que la comunidad internacional está dispuesta a utilizar la fuerza para prevenir la violencia contra la población del país”, dijo el primer ministro español, José Luis Rodríguez Zapatero al pedirle al Congreso que apruebe la participación de España en la intervención internacional contra la violencia en Libia.

---

Spain’s Congress ratifies military intervention in Libya.

The Congress of Deputies of Spain ratified by a large majority the country’s participation in the military intervention in Libya.

Of a total of 340 deputies present, 336 voted in favor, with three opponents and one abstention.

On Tuesday, four Spanish bombers arrived in Sardinia after making their second flight for the international mission against Libyan leader Muammar Gaddafi.

“The resolution is neutral on the issue of expelling Gaddafi. Its aim is to avoid the use of weapons against the Libyan people and tell him that the international community is prepared to use force to prevent violence against the population of the country,” said Spanish Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero on asking Congress to approve the participation of Spain in the international intervention against the violence in Libya.