Pro le prime vice il ha un taxa de morte plus grande inter le adolescentes que inter le infantes in omne le partes del mundo.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Usque nunc, le taxas de morte prematur in le mundo se ha concentrate in le infantia, a causa principalmente del maladias infectiose como diarrhea.

Nonobstante, un nove studio interntional revela que hodie, pro le prime vice in 50 annos, il ha un taxa de morte plus grande inter le adolescentes e juvenes tanto in paises ric como povre.

Le studio, publicate in le magazine britannic “The Lancet”, analysava datos del ultime cinque decadas in 50 paises de alte medie, e basse nivellos de renta.

Le causas principal de morte es le violentia, le suicidios e le accidentes de traffico.

---

Por primera vez hay una mayor tasa de muerte entre los adolescentes que entre los niños de todas partes del mundo.

Hasta ahora, las tasas de muerte prematura en el mundo se han centrado en la niñez, debido principalmente a las enfermedades infecciosas como diarrea.

Sin embargo, un nuevo estudio internacional revela que hoy, por primera vez en 50 años, hay una tasa de muerte más grande entre los adolescentes y jóvenes tanto en países ricos como pobres.

El estudio, publicado en la revista británica “The Lancet”, analizó datos de las últimas cinco décadas en 50 países de altos, medianos y bajos ingresos.

Las principales causas de muerte son la violencia, los suicidios y los accidentes de tráfico.

---

For the first time there is a higher rate of death among teen-agers than among children from all over the world.

So far, the rates of premature death in the world have focused on children, mainly due to infectious diseases such as diarrhea.

However, a new international study reveals that today, for the first time in fifty years, there is a higher rate of death among teenagers and young adults in both rich and poor countries.

The study, published in the British journal “The Lancet,” analyzed data from the last five decades in fifty high-, medium-, and low-income countries.

The leading causes of death are violence, suicides and traffic accidents.