Japon: 140.000 personas ha essite evacuate a causa del risco de un fuga radioactive.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Decenas de milles de persona se trova a esser evacuate in iste momentos del zona presso duo plantas nuclear in Japon a causa del risco de un fuga radioactive.

In un communicato del Agentia International de Energia Atomic recipite per le agentia Reuters on informa que le numero de personas removite se ha augmentate a circa 140.000.

Le area evacuate se extende 20 kilometros circum le plantas in risco, illos de Daiichi e Fukushima Daini.

Le autoritates japonese sta a distribuer iodo al residentes vicin como mensura preventive in caso de un fuga de radioactitate plus grande.

In ultra, le medios de communication local informava que on sta a medicar tres personas a causa de exposition al radiation.

---

Japón: 140.000 personas han sido evacuadas por riesgo de fuga radioactive.

Decenas de miles de personas están siendo evacuadas en estos momentos de la zona cercana a dos plantas nucleares en Japón por el riesgo de fuga radioactiva.

En un comunicado de la Agencia Internacional de Energía Atómica recogido por la agencia Reuters se informa que el número de personas trasladas asciende a cerca de 140.000.

El área evacuada se extiende 20 kilómetros en torno a las plantas en riesgo, las de Daiichi y Fukushima Daini.

Las autoridades japonesas están repartiendo yodo a los residentes cercanos como medida preventiva en caso de una fuga mayor de radiactividad.

Además, los medios de comunicación locales informaron que tres personas están siendo atendidas por exposición a la radiación.

---

Japan: 140,000 people have been evacuated because of a radioactive leakage risk.

Tens of thousands of people are being evacuated at this time from the area near two nuclear plants in Japan because of the risk of radioactive leakage.

A statement from the International Atomic Energy Agency picked up by the Reuters news agency reported that the number of people removed has gone up by about 140,000.

The evacuated area extends twenty miles around the plant at risk, Fukushima Daiichi and Daini.

The Japanese authorities are handing out iodine to nearby residents as a precautionary measure in case of a major leak of radioactivity.

In addition, local media reported that three people are being treated for radiation exposure.