Le reservoir de aqua del reactor numero tres del usina nuclear de Fukushima poterea esser damnificate.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le operatores japonese del damnificate usina nuclear de Fukushima dice que le alte nivellos de radiation registrate in le aqua del reactor numero tres poterea indicar que su reservoir de contention poterea haber se damnificate.

Le evidentia indica que le aqua ha nivellos de radioactivitate 10.000 vices superior al nivellos normal.

Duo travaliatores se trova hospitalisate post haber entrate in contacto con le aqua durante que illes essayava a re-establir le approvisionamento electric in le usina.

IL pare que illes non stava a usar bottas de protection adequate.

Le governamento japonese ha mandate nove mensuras de securitate pro le personal de emergentia.

---

El tanque de contención del reactor número tres del planta nuclear de Fukushima podría estar dañado.

Los operadores japoneses de la averiada planta nuclear de Fukushima dicen que los altos niveles de radiación registrados en el agua del reactor número tres podrían indicar que su tanque de contención se ha dañado.

Las pruebas indican que el agua tiene niveles de radiactividad 10.000 veces superiores a los normales.

Dos trabajadores se encuentran hospitalizados después de haber entrado en contacto con el agua mientras trataban de restablecer el suministro eléctrico en la planta.

Parece que no estaban usando las botas de protección adecuadas.

El gobierno japonés ha ordenado nuevas medidas de seguridad para el personal de emergencia.

---

The container tank of reactor number three of the Fukushima nuclear plant could be damaged.

The operators of the damaged Japanese nuclear plant in Fukushima say high radiation levels recorded in the water of reactor number three could indicate that its containment tank has been damaged.

The evidence indicates that its water has radioactivity levels that are 10,000 times above normal.

Two workers were hospitalized after being in contact with the water while trying to restore power at the plant.

It seems they were not wearing appropriate protective boots.

The Japanese government has ordered new security measures for emergency personnel.