Japon: Continua le elevation del nivello de radioactivitate in le costa de Fukushima.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le quantitate de iodo radioactive in le aquas costal presso le usina nuclear de Fukushima Daiichi nunc ha arrivate al nivello de 1.850 vices plus alte que le limite permittite.

Le probas realisate per le Agentia de Securitate Nuclear de Japon jam ha producite resultatos que es 1.250 vices sur le nivello legal.

Iste datos poterea indicar que sta a filtrar se material radioactive desde le nucleo del reactores.

---

Japón: continúa subiendo el nivel de radiactividad en la costa de Fukushima.

La cantidad de yodo radiactivo en las aguas costeras cercana a la central nuclear de Fukushima Daiichi ahora ha alcanzado el nivel de 1.850 veces por encima de lo permitido.

Las pruebas realizadas por la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón ya han producido resultados que son 1.250 veces el nivel legal.

Estos datos podrían indicar que se está filtrando material radiactivo desde el núcleo de los reactores.

---

Japan: The level of radioactivity continues to rise on the coast at Fukushima.

The quantity of radioactive iodine in the coastal waters near the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station has now reached a level of 1,850 times higher than what has been permitted.

Tests conducted by Japan’s Nuclear Safety Agency have produced results that are now 1,250 times the legal level.

These data could indicate that radioactive material is leaking from the reactor cores.