Thursday, March 3, 2011

Libya lancia nove attaccos aeree contra Brega.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Aviones del fortia aerea de Libya lanceava nove attaccos contra le citate de Brega, in le est del pais, que es controlate per le rebellos.

Un portavoce del opponentes al governamento de Muammar Qaddafi diceva que le aviones habeva bombardate le aeroporto de Brega, le sede del un importante terminal de petroleo in Libya. Illos anque faceva attaccos contra Ajdabiya, que se trova in le mesme area general.

Il non ha reportos de mortos o feritos.

Le area jam habeva essite le objecto de un assalto de fortias loyal al colonello Qaddafi, ma le rebellos novemente prendeva le controlo del loco.

---

Libia lanza nuevos ataques aéreos contra Brega.

Aviones de la fuerza aérea libia lanzaron nuevos ataques contra la ciudad de Brega, en el este del país, la cual es controlada por los rebeldes.

Uno de los portavoces de los opositores al gobierno de Muamar Gadafi dijo que los aviones habían bombardeado el aeropuerto de Brega, sede de un importante terminal petrolero en Libya. También hicieron ataques contra Ajdabiya, que está en la misma área general.

No hay informes de muertos ni heridos.

El área ya había sido el blanco de un asalto de fuerzas leales al coronel Gadafi, pero los rebeldes se hicieron nuevamente con el control del lugar.

---

Libya launches new air attacks against Brega.

Libyan Air force planes launched new attacks against Brega, in the eastern part of the country, which is controlled by the rebels.

A spokesman for the opposition to the government of Muammar Gaddafi said the planes had bombed Brega’s airport. Brega is the site of a major oil terminal in Libya. They also made attacks against Ajdabiya, which is in the same general area.

There are no reports of deaths or injuries.

The area had been the target of an assault by forces loyal to Colonel Qaddafi, but the rebels once again took control of the site.

No comments: