Wednesday, March 30, 2011

Japon dismantellara le quatro reactores nuclear damnificate in Fukushima.


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Japon dimantellara le quatro reactores defectuose del usina de Fukushima Daiichi, que esseva damnificate per le seismo e tsunami recente, informava le Compania Electric de Tokyo (Tepco), responsabile pro le usina.

Tepco faceva le annuncio post tres septimanas de essayar infructuosemente a reparar le quatro reactores.

In ultra, illes consultara con le residentes del zona sur le possibilitate de anque dismantellar le unitates 5 e 6, que esseva claudite de forma secur.

In le zona on ha detegite nivellos nocive de radioactivitate.

Usque nunc, il ha plus que 11.000 mortes confirmate per le devastante seismo e tsunami.

---

Japón desmantelará los cuatro reactores nucleares averiados de Fukushima.

Japón desmantelará los cuatro reactores defectuosos de la planta de Fukushima Daiichi, que fueron dañados por el sismo y tsunami recientes, informó la Compañía Eléctrica de Tokio (Tepco), responsable de la planta.

Tepco hizo el anuncio luego de tres semanas de intentar infructuosamente arreglar los cuatro reactores.

Además, les consultará a los residentes de la zona sobre la posibilidad de también desguazar las unidades 5 y 6, que fueron cerradas de forma segura.

En la zona se han detectado niveles nocivos de radiactividad.

Hasta ahora hay más de 11.000 muertos confirmados por el devastador terremoto y tsunami.

---

Japan will dismantle the four damaged nuclear reactors in Fukushima.

Japan is going to dismantle the four defective reactors at the Fukushima Daiichi plant, which were damaged by the recent earthquake and tsunami, said Tokyo Electric Power Company (TEPCO), responsible for the plant.

TEPCO made the announcement after three weeks of trying unsuccessfully to repair the four reactors.

In addition, they will consult with residents of the area about the possibility of also scrapping units 5 and 6, which were shut down safely.

Dangerous levels of radioactivity have been detected in that area.

So far there are over 11,000 confirmed deaths resulting from the devastating earthquake and tsunami.