Le attaccos aeree seque in Tripoli.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le capital de Libya, Tripoli, ha essite le objecto de bombardeos aeree pro le tertie nocte consecutive.

Le autoritates de Libya informava que un base naval e un population de piscatores presso le capital esseva attingite per le fortias del coalition britannic, francese, e statounitese.

Le avantiamento del fortias loyal al colonello Muammar Gaddafi se ha detenite, lo que permitte le reorganisation del rebellos, qui le septimana passate esseva multo presso le defaite.

---

Los ataques aéreos siguen en Trípoli.

La capital de Libia, Trípoli, ha sido el objeto de bombardeos aéreos por tercera noche consecutiva.

Las autoridades libias informaron que una base naval y un poblado pesquero cerca de la capital fueron alcanzados por las fuerzas de la coalición británica, francesa e estadounidense.

El avance de las fuerzas leales al coronel Muammar Gaddafi se han detenido, lo que permite la reorganización de los rebeldes, que la semana pasada fueron muy cerca de la derrota.

---

Air strikes continue over Tripoli.

The Libyan capital, Tripoli, has been the object of air strikes for the third consecutive night.

The Libyan authorities announced that a naval base and a fishing village near the capital were hit by British, French, and U.S. coalition forces.

The advance of forces loyal to Colonel Muammar Gaddafi have been stopped, allowing for the reorganization of the rebels, who last week were very close to defeat.