Un organisation nuclear francese dice que le accidente de Fukushima es de nivello 6.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le organisation responsabile pro le securitate nuclear de Francia diceva que le accidente in le planta nuclear de Fukushima, in Japon, ha arrivate al nivello 6 de damno in un scala de 7.

“Iste disastro ha un nivello de gravitate inter Three Mile Island e Chernobyl”, diceva André-Claude Lacoste, le presidente del Autoritate del Securitate Nuclear de Francia, in referentia al accidentes del plantas in le Statos Unite e Ukrania in 1986, le sol evento de grado 7 del historia.

---

Una organización nuclear francés dice que el accidente de Fukushima es de nivel 6.

La organización encargada de la seguridad nuclear de Francia dijo que el accidente en la planta nuclear de Fukushima, en Japón, ha llegado al nivel 6 de daño en una escala de 7.

“Este desastre tiene un nivel de gravedad entre Three Mile Island y Chernobyl”, dijo André-Claude Lacoste, el presidente de la Autoridad de la Seguridad Nuclear de Francia, en referencia a los accidentes de las plantas en los Estados Unidos y Ucrania en 1986, el único evento de grado 7 de la historia.

---

A French nuclear agency says the Fukushima accident is at level 6.

The agency responsible for nuclear safety in France said that the nuclear-plant accident in Fukushima, Japan, is now at a level-6 danger level on a scale of 7.

“This disaster has a severity level between Three Mile Island and Chernobyl,” said André-Claude Lacoste, the chairman of the Nuclear Safety Authority in France, referring to accidents in 1986 at plants in the United States and the Ukraine, the only grade-7 event in history.