Le Statos Unite e le Regno Unite justifica lor actiones militar contra Libya.

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le presidente del Statos Unite, Barack Obama, declarava que ben que su pais e su alliatios esseva multo reluctante a recurrer al action militar contra le governamento de Libya, illos non poteva remaner impassibile ante le actiones aggressive del colonello Muammar Gaddafi contra su proprie populo.

Le prime ministro britannic, David Cameron, explicava que le objectivo del attaccos es exiger per fortia le resolution del Consilio de Securitate del Nationes Unite pro detener le represalias contra le population civil per le governamento de Gaddafi.

Russia e China lamentava le decision del potentias occidental a usar le fortia, e le Union African exigeva un immediate cessa le foco.

---

Los Estados Unidos e el Reino Unido justifican sus acciones militares contra Libia.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, dijo que aunque su país y sus aliados eran muy reacios a recurrir a la acción militar contra el gobierno de Libia, no podían permanecer impasibles ante las acciones agresivas del coronel Muammar Gaddafi, contra su propio pueblo.

El primer ministro británico, David Cameron, explicó que el objetivo de los ataques es hacer cumplir la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para detener las represalias contra la población civil por parte del gobierno de Gadafi.

Rusia y China lamentaron la decisión de las potencias occidentales de utilizar la fuerza, y la Unión Africana pidió un inmediato alto el fuego.

---

The United States and the United Kingdom speak out in justification of their military actions against Libya.

The U.S. president, Barack Obama, said that while his country and its allies were extremely reluctant to resort to military action against the Libyan government, they could not remain impassive in the face of the aggressive actions of Colonel Muammar Gaddafi against his own people.

The British Prime Minister, David Cameron, explained that the purpose of the attacks is to enforce the resolution of the U.N. Security Council to stop reprisals against the civilian population by Gaddafi’s government.

Russia and China expressed regret at the decision of the Western powers to use force, and the African Union called for an immediate cease-fire.