Saturday, January 31, 2009

Il nunc ha un maniera excellente que anglophonos pote usar pro studiar…


(Languages of this post: Interlingua, English)


Il nunc ha un maniera excellente que anglophonos pote usar pro studiar le francese e le italiano! Le sito [linguality.com] offere best sellers francese e italian presentate de un maniera que fortemente facilita le studio de iste linguas.

Ecce como [linguality.com] presenta le textos in iste libros: Le texto mesme appare in paginas recto. In le paginas verso il ha annotationes comprehensive que explica le vocabulario rar e altere punctos difficile del textos.

Cata libro anque veni con un CD con un interview con le autores in francese e italiano. Il ha anque un transcription del interview (con annotationes, naturalmente) in un appendice del libro. Assi, on pote facilemente comprender le textos intra lor contexto cultural.

Iste methodo de presentation richissime, naturalmente, pote usar se con ulle combination de linguas. Illo esserea un maniera excellente de promover le studio de linguas inter europeos e americanos.

---

There is now an excellent way that speakers of English can use to study French and Italian! The site [linguality.com] offers French and Italian best sellers presented in a way that greatly facilitates the study of these languages.

Here is how [linguality.com] presents the texts in these books: The text itself appears on recto pages. On the verso pages there are comprehensive annotations that explain rare vocabulary and other difficult points of the texts.

Each book also comes with a CD with an interview with the authors in French and Italian. There is also a transcription of the interview (with annotations, naturally) in an appendix in the book. In this way a person can easily understand the texts within their cultural context.

This rich method of presentation, naturally, can be used with any combination of languages. It would be an excellent way of promoting language studies among Europeans and Americans.

No comments: