Multe autores chinese scribe lor proprie romances sur Harry Potter.

(Languages of this post: Interlingua, English)

Harry Potter es un phenomeno litterari mundial qui ha attrahite milliones de fans. Vermente, como Mickey Mouse e Donald Duck, il pare que ille es destinate a devenir un parte del folklore de nostre emergente cultura international. Ille es tan popular in China que multe autores chinese ha publicate lor proprie romances sur ille con titulos como "Harry Potter e le imperio chinese" e "Harry Potter e le juvene heroes".

Ben que le qualitate litterari de multes ex illos pare esser assatis basse, alicunes ex iste libros ha attrahite milliones de lectores enthusiaste.

Li Jingsheng, qui travailaia in un fabrica de textiles chinese, scribeva su proprie conclusion al serie de romances de Potter quando su filio, post haber legite le sexte del serie, insisteva que su patre continuava le narration scribente su proprie septime romance.

Li comenciava a scriber lo in su proprie computator personal, legeva le capitulos a su filio post que ille los scribeva, e eventualmente produceva un romance de 250.000 (duo centos cinquanta mille) parolas, le qual ille publicava sur le Rete. Su libro rapidemente attraheva 150.000 (cento cinquanta mille) lectores in un sito chinese popular, , dedicate al fans del juvene mago.

In le Statos Unite, le fans del serie de programmas de television "Star Trek" anque ha scribite lor proprie romances sur le diverse personages de ille serie de programmas. Alicunes ex iste autores deveniva assatis famose e comenciava a scriber altere romances de fantascientia con nove personages.

Multe autores ha apprendite lor mestiero imitante altere autores ben establite--un processo que debe esser incoragiate.

---

Many Chinese authors are writing their own novels about Harry Potter.

Harry Potter is a world-wide literary phenomenon that has attracted millions of fans. To tell the truth, like Mickey Mouse and Donald Duck, it seems that he is destined to become a part of the folklore of our emerging international culture. He is so popular in China that many Chinese authors have published their own novels about him with titles such "Harry Potter and the Chinese Empire" and "Harry Potter and the Young Heroes."

Though the literary quality of many of them seems to be rather low, some of these books have attracted millions of enthusiastic readers.

Li Jengsheng, who works in a Chinese textile factory, wrote his own conclusion to the series of Potter novels when his son, after having read the sixth one in the series, insisted that his father continue the narration by writing his own seventh novel.

Li started to write it on his own personal computer, read the chapters to his son after he wrote them, and eventually produced a 250,000-word novel (two hundred [and] fifty thousand word novel), which he published on the Net. His book rapidly attracted 150,000 (one hundred fifty thousand) readers on a popular Chinese site, , dedicated to fans of the young magician.

In the United States, the fans of the Star Trek series of television programs also have written their own novels on the various characters in that series of programs. Some of these authors became rather famous and started to write other science-fiction novels with new characters.

Many authors have learned their craft by imitating other well-established authors--a process that should be encouraged.