Parte 2, Le linguage e le linguistica

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Le linguage human

Un persona human, qui se distingue de altere species animal per su characteristicas physic e intellectual (proque interpreta le mundo secundo su cultura, in altere parolas como un conjuncto de objectos e abstractiones con valores symbolic), possede diverse tipos de systemas de signos, inter le quales se distingue, in su natura e su ricchessa expressive, le linguage parlate.

Io dice "parlate", ben que le gestos anque pote considerar se un linguage (a vices con systemas grammatic complicate in le caso del linguage de signos usate per le surdos), assi como representationes pictoric, includente le scriptura, idealmente un representation assatis exacte, ma nunquam perfecte, del linguage parlate.

Como le homine ha disveloppate le linguage es un mysterio. Ma il pare probabile que nos apprendeva a parlar post le apparentia de Homo sapiens, ben que nos non pote esser completemente confidente que le altere hominides non sapeva parlar, forsan de mainieras plus limitate. Nos anque non pote determinar con confidentia que le linguage parlate se disveloppava un sol vice o diverse vices in le evolution del cultura human.

Il ha quatro characteristicas importante que distingue le linguage parlate de altere systemas symbolic:

(1) Le symbolos del linguage human in su forma le plus fundamental es un sequentia de sonos. Pro exemplo, in espaniol e interlingua le parola "mundo" ha cinque sonidos significante, nominate phonemas, omnes representate per litteras differente.

On non ha disveloppate systemas pro scriber le major parte del linguas del mundo, le quales non suffre de ulle maniera como medios de communication ben disveloppate a causa de non haber los. Tal linguas pote esser plus ric in lor vocabularios e plus complicate in lor grammaticas que linguas scribite.

...

(2) Cata lingua ha duo tipos de unitates fundamental, un systema de sonos (un systema phonologic), le quales non ha ulle signification, e le signos (morphemas e parolas) que es le unitates minime de signification. Assi, le linguage es un systema de "duple articulation", secundo le terminologia del linguista francese André Martinet, un del patres de interlingua. Le duo elementos distincte de un tal systema permitte que on distingue inter le parolas "forma" e "norma" per su prime phonema pro producer duo signos distinctos in espaniol e interlingua.

...

(3) Iste signos pote combinar se in structuras con formas como ((a+b)+(c+[d+e]) pro producer messages plus complicate como "Iste formas seque normas traditional".

...

(4) Le linguage human es multo creative proque il sempre es possibile inventar nove parolas, del quales alicunos mesmo non es referential. Illos es abstracte e multo facilemente pote symbolisar conceptos vacuos, como in multe textos philosophic.

Parolas concrete anque pote referer a cosas que non existe, como "le fabricas de caseo verde construite al altere latere del luna per un civilisation del galaxia Andromeda". Multe conceptos religiose es de iste tipo, pro exemplo le lamanitas e le nephitos del mormones e Xenu, le spirito destructive del scientologos.

---

El lenguaje humano

El ser humano, que se distingue de otras specias animales por sus características físicas e intelectuales (pues interpreta el mundo, según su cultura, en otras palabras como un conjunto de objectos y abstracciones con valores simbólicos), posee varios tipos de sistemas de signos, entre los cuales se distingue, por su naturaleza y riqueza expresivas, el lenguaje hablado.

Digo "hablado", aunque los gestos puedan considerarse también un lenguaje (a veces con sistemas gramáticos complicados en el caso del lenguaje de signos usados por los sordos), así como representaciones pictóricas, incluyendo la escritura, idealmente una representación bastante exacta, pero nunca perfecta, del lenguage hablado.

Cómo ha llegado el hombre a desarrollar tal lenguaje es un misterio. Pero parece probable que aprendimos a hablar despue's de la aparición de Homo sapiens, aunque no podemos ser completamente confidentes que los otros hominides no sabían hablar de maneras posiblemente más limitadas. También no podemos determinar con confidencia que el lenguaje hablado se desarralló una sola vez o varias veces en le evolución de la cultura humana.

Hay cuatro características importantes que distinguen el lenguaje hablado de otros sistemas simbólicos:

(1) Los símbolos del lenguaje humano en su forma más fundamental son una secuencia de sonidos. Por ejemplo, en español e interlingua la palabra "mundo" ha cinco sonidos significantes, llamados fonemas, todos representados por letras diferentes.

No se han desarrollado sistemas para escribir la mayor parte de las lenguas del mundo, las cuales no sufren de ninguna manera como medios de comunicación bien desarrollados a causa de no tenerlos. Tales lenguas pueden ser más ricas en sus vocabularios y más complicadas en sus gramáticas que lenguas escritas.

...

(2) Cada lengua ha dos tipos de unidades fundamentales, un sistema de sonidos (un sistema fonológico), los cuales no tienen significado, y los signos (morfemas y palabras) que sí tienen significado. Así el lenguaje es un sistema de "doble articulación, según la terminología lingüista francés André Martinet, uno del padres de interlingua. Los dos elementos distinctos de tal sistema permiten distinguir entre las palabras "forma" y "norma" por su primer fonema para producir dos signos distintos en español e interlingua.

...

(3) Estos signos pueden combinarse en structuras con formas como ((a+b)+(c+[d+e]) para producir mensajes plus complicados como "Estas formas siguen normas tradicionales".

...

(4) El lenguaje humano goza de una gran creatividad porque siempre es posible inventar nuevas palabras, de las cuales algunas ni siquiera son referenciales. Son abstractas, e muy facilmente pueden simbolizar conceptos vacuos, como en muchos textos filosóficos.

Palabras concretas también pueden referirse a cosas que no existen, como "las fábricas de queso verde construidas al otro lado de la luna por una civilización de la galaxia Andrómeda". Muchos conceptos religiosos son de este tipo, por exemplo los lamanitas e los nefitas de los mormones, y Xenu, el espirito destructivo del cientólogos.

---

Human Language

Human beings, who are distinguished from other animal species by their physical and intellectual charcteristics (because they interpret their world according to their culture, in other words as an assembly of objects and abstractions with symbolic values), have different types of sign systems, among which spoken language is especially notable because of its nature and richness of expression.

I say "spoken," though gestures can be considered a language (at times with complicated grammatical systems in the case of sign language used by the deaf), as well as pictoric representations, including writing, ideally a rather exact but never perfect representation of spoken language.

How people developed language is a mystery. But it seems probable that we learned to speak after the appearance of Homo sapiens, though we cannot be completely sure that other hominids were not able to speak in perhaps more limited ways. We also cannot confidently determine that spoken language was developed only once or several times in the evolution of human culture.

There are four characteristics that distinguish spoken language from other symbolic systems:

(1) The symbols of human language in its most fundamental form are a sequence of sounds. For example, in Spanish and Interlingua the world "mundo" has five significant sounds, called phonemes, each one represented by different letters.

Writing systems have not been developed for most of the languages of the world, which do not suffer in any way as well-developed mediums of communication because of not having them. Such languages can be even richer in their vocabularies and more complicated in their grammars than written languages.

...

(2) Each language has two types of fundamental units, a system of sounds (or phonological system), which do not have any meaning, and the signs (morphemes and words) that are the smallest unit of meaning. Language thus is a system of "double articulation," according to the terminology of the French Linguist André Martinet, one of the fathers of Interlingua. The two different elements of such a system enable people to use its first phoneme to distinguish between the words "forma" and "norma" to produce two different signs in Spanish and Interlingua.

...

(3) These signs can be combined in structures with forms like ((a+b)+(c+[d+e]) to produce more complicated messages, such as "These forms follow traditional norms."

...

(4) Human language is very creative because it is always possible to invent new words, some of which don't refer to anything. They are abstract and can very easily symbolize vacuous concepts, as in many philosophical texts.

Concrete words can also refer to things that don't exist, such as "the green-cheese factories built on the other side of the moon by a civilization from the Andromeda galaxy." Many religious concepts fall into this category, for example the Lamanites and the Nephites of the Mormons and Xenu, the destructive spirit of the Scientologists.