Excercitio de traduction electronic

Le perspective scientific se establiva firmemente in le societate europee in le parte medie del seculo XVII. Ante ille momento, nonobstante, alicun personas disveloppava alicun brilliante cognoscimentos scientific e technologic, particularmente Leonardo da Vinci.

Per dissecar cadavers, Leonardo disveloppava un cognoscimento precise del anatomia human. Ille anque discoperiva como le sanguine circula in le corpore human. Ille disveloppava alicun designos brilliante pro aviones, submarinos, e paracaditas. Ma Leonardo nunquam publicava su ideas, e nemo esseva consciente de illos usque su quadernos esseva discoperite in annos recente.

Ideas scientific non esseva ampliemente cognoscite mesmo un seculo post le morte de Leonardo. Multe gente, nonobstante, esseva sceptic sur le veritate de multe ideas traditional. Lor ideas esseva exprimite con grande efficacia per Montaigne (1533-1592), qui constantemente essayava a verificar lo que ille sapeva con securitate. Su conclusion esseva que ille sapeva multo pauco o nihil.

Le philosophia de Montaigne duceva a un grande tolerantia in le affaires human. Al altere latere, multe personas habeva le tendentia de acciper firmemente multe ideas stupide proque illes non habeva ulle maniera de distinguer inter le veritate e le falsitate. Tante le chemia e alchima e le astronomia e astrologia esseva accipite como formas equalmente valide de cognoscer le secretos del natura, e le seculo XVI esseva un epocha de charlatanes, como Paracelso e Nostradamus, cuje travalio esseva un stranie combination de magia e scientia que hodie nos sape es scandalosemente ridicule.

ANGLESE:

The scientific perspective was firmly established in European society in the middle of the seventeenth century. Before that time, however, a few people developed some brilliant scientific and technological insights, most notably Leonardo da Vinci.

By dissecting dead bodies, Leonardo developed an accurate knowledge of human anatomy. He also discovered how blood circulates in the human body. He developed some brilliant designs for airplanes, submarines, and parachutes. But Leonardo never published his ideas, and nobody was aware of them until his private notebooks were discovered in recent years.

Scientific ideas were not widely known even a century after the death of Leonardo. A lot of people, however, were skeptical about the truth of many traditional ideas. Their ideas were expressed with great effectiveness by Montaigne (1533-1592), who constantly tried to find out what he knew for sure. His conclusion was that he knew very little, if anything at all.

The philosophy of Montaigne led to great tolerance of human affairs. On the other hand, many people had the tendency to strongly accept many foolish ideas because they had no way of distinguishing between truth and falsity. Both chemistry and alchemy and astronomy and astrology were accepted as equally valid ways of knowing the secrets of nature, and the sixteenth century was an age of charlatans, such as Nostradamus and Paracelsus, whose work was a strange combination magic and science that today we know is outrageously ridiculous.

ESPANIOL:

La perspectiva científica se estableció firmemente en la sociedad europea a mediados del siglo XVII. Antes de ese momento, sin embargo, algunas personas desarrollaron algunos brillantes conocimientos científicos y tecnológicos, en particular Leonardo da Vinci.

En disecar cadáveres, Leonardo desarrolló un conocimiento preciso de la anatomía humana. También descubrió cómo la sangre circula en el cuerpo humano. Desarrolló algunos brillantes diseños para los aviones, submarinos, y los paracaídas. Pero Leonardo nunca publicó sus ideas, y nadie era consciente de ellos hasta que sus cuadernos privados fueron descubiertos en los últimos años.

Ideas científicas no eran ampliamente conocidos incluso un siglo después de la muerte de Leonardo. Un montón de gente, sin embargo, se mostraron escépticos sobre la verdad de muchas ideas tradicionales. Sus ideas se expresaron con gran eficacia por Montaigne (1533-1592), que constantemente trató de averiguar lo que sabía con seguridad. Su conclusión era que sabía muy poco o nada en absoluto.

La filosofía de Montaigne dio lugar a una gran tolerancia de los asuntos humanos. Por otro lado, muchas personas tenían la tendencia a aceptar firmemente muchas ideas tontas porque no tenían forma de distinguir entre la verdad y la falsedad. Ambos la química y la alquimia y la astronomía y la astrología son aceptadas como formas igualmente válidas de conocer los secretos de la naturaleza, y el siglo XVI fue una era de charlatanes, como Paracelso y Nostradamus, cuyo trabajo era una extraña combinación de magia y la ciencia que hoy sabemos es escandalosamente ridículo.

PORTUGESE:

A perspectiva científica foi firmemente estabelecida na sociedade europeia em meados do século XVII. Antes dessa data, no entanto, algumas pessoas desenvolveram alguns brilhantes perspectivas científicas e tecnológicas, nomeadamente Leonardo da Vinci.

Dissecando cadáveres, Leonardo desenvolveu um conhecimento preciso da anatomia humana. Ele também descobriu o sangue circula no corpo humano. Ele desenvolveu alguns brilhantes desenhos de aviões, submarinos, e pára. Mas Leonardo nunca publicou as suas ideias, e ninguém estava ciente das mesmas até à sua privado notebooks foram descobertos nos últimos anos.

Idéias científicas não foram amplamente conhecido ainda um século depois da morte de Leonardo. Muita gente, no entanto, eram céticos sobre a verdade de muitas ideias tradicionais. Suas idéias foram expressas com grande eficácia, através de Montaigne (1533-1592), que constantemente tentado descobrir o que ele sabia com certeza. Sua conclusão foi que ele sabia muito pouco, se alguma coisa.

A filosofia de Montaigne conduziu a grande tolerância dos assuntos humanos. Por outro lado, muitas pessoas tinham a tendência de forte aceitar muitas insensato ideias porque não tinham forma de distinguir entre verdade e falsidade. Tanto química e da alquimia e astronomia e astrologia eram aceites como igualmente válidas maneiras de conhecer os segredos da natureza, e do século XVI foi uma idade de charlatães, como Nostradamus e Paracelso, cujo trabalho era uma estranha combinação mágica e ciência, que hoje sabemos extravagâncias é ridículo.

GALICIANO:

A perspectiva científica foi firmemente establecida na sociedade europea desde meados do século XVII. Antes desta data, no entanto, algunhas persoas developed algúns brillante perspectivas científicas e tecnolóxicas, especialmente Leonardo da Vinci.

Dissecando cadáveres, Leonardo desenvolveu un coñecemento preciso da anatomia humana. El tamén descubriu o sangue circular no corpo humano. El desenvolveu algúns brillante debuxos de aviões, submarino, e para. Pero Leonardo nunca published as súas ideas, e ninguén estaba Teña das mesmas ata a súa privado notas foron descubertos nos últimos anos.

Ideas científicas non foron amplamente coñecido aínda un século despois da morte de Leonardo. Moita xente, no entanto, eran céticos sobre a verdade de moitas ideas tradicionais. As súas ideas se expresa con grande eficacia, a través de Montaigne (1533-1592), que constantemente intentando descubrir o que el sabia con certeza. A súa conclusión foi que el sabia moi pouco, se algo.

A filosofía de Montaigne dirixiu a gran tolerancia dos asuntos humanos. Por outra banda, moitas persoas tiñan a tendencia de forte aceptar moitas insensato ideas porque non tiñan forma de distinguir entre verdade e falsidade. Tanto química e da alquimia e astronomía e Astroloxía eran aceptadas como igualmente válidas xeitos de coñecer os segredo da natureza, e do século XVI foi unha idade de charlatães, como Nostradamus e Paracelso, cuxo traballo era un raro combinación Magic e ciencia, que hoxe sabemos extravagâncias é ridículo.

CATALAN:

La perspectiva científica es va establir fermament en la societat europea a mitjans del segle XVII. Abans d'aquest moment, però, algunes persones van desenvolupar alguns brillants coneixements científics i tecnològics, en particular Leonardo da Vinci.

En dissecar cadàvers, Leonardo va desenvolupar un coneixement precís de l'anatomia humana. També va descobrir com la sang circula en el cos humà. Va desenvolupar alguns brillants dissenys per als avions, submarins, i els paracaigudes. Però Leonardo mai va publicar les seves idees, i ningú era conscient d'ells fins que els seus quaderns privats van ser descoberts en els últims anys.

Idees científiques no eren àmpliament coneguts fins i tot un segle després de la mort de Leonardo. Un munt de gent, però, es van mostrar escèptics sobre la veritat de moltes idees tradicionals. Les seves idees es van expressar amb gran eficàcia per Montaigne (1533-1592), que constantment intentar esbrinar el que sabia amb seguretat. La seva conclusió era que sabia molt poc o res en absolut.

La filosofia de Montaigne va donar lloc a una gran tolerància dels afers humans. D'altra banda, moltes persones tenien la tendència a acceptar fermament moltes idees tontes perquè no tenien forma de distingir entre la veritat i la falsedat. Tant la química i l'alquímia i l'astronomia i l'astrologia van ser acceptades com a formes igualment vàlides de conèixer els secrets de la natura, i el segle XVI va ser una era de charlatanes, com Paracels i Nostradamus, el treball era una estranya combinació de màgia i la ciència que avui sabem és escandalosament ridícul.

FRANCESE:

Le scientifique a été fermement établie dans la société européenne dans le milieu du dix-septième siècle. Avant ce moment, toutefois, quelques personnes développé quelques brillantes idées scientifiques et technologiques, en particulier Leonardo da Vinci.

En disséquant des cadavres, Leonardo a développé une connaissance précise de l'anatomie humaine. Il a également découvert comment le sang circule dans le corps humain. Il a développé des brillants pour les avions, les sous-marins, et de parachutes. Mais Leonardo jamais publié ses idées, et que personne n'était au courant de leur existence, jusqu'à sa privé cahiers ont été découverts au cours des dernières années.

Idées scientifiques ne sont pas largement connue, même un siècle après la mort de Leonardo. Beaucoup de gens, cependant, sont sceptiques quant à la vérité de beaucoup les idées traditionnelles. Leurs idées ont été exprimées avec une grande efficacité par Montaigne (1533-1592), qui a constamment tenté de savoir ce qu'il savait à coup sûr. Sa conclusion a été qu'il savait très peu, voire rien du tout.

La philosophie de Montaigne a conduit à une grande tolérance des affaires humaines. D'autre part, de nombreuses personnes avaient tendance à accepter un grand nombre fortement idées folles parce qu'elles n'avaient aucun moyen de distinguer entre la vérité et la fausseté. Tant la chimie et l'alchimie et l'astrologie et l'astronomie ont été acceptées comme étant également valables les moyens de connaître les secrets de la nature, et le XVIe siècle est l'époque de charlatans, comme Nostradamus et de Paracelse, dont le travail est un étrange mélange de magie et de la science que nous savons aujourd'hui est scandaleusement ridicule.

ITALIANO:

Punto di vista scientifico è stato saldamente stabilito nella società europea a metà del XVII secolo. Prima di quel momento, tuttavia, alcune persone sviluppato alcune brillanti intuizioni scientifiche e tecnologiche, in particolare Leonardo da Vinci.

Con dissezionare cadaveri, Leonardo ha sviluppato una accurata conoscenza di anatomia umana. Egli ha anche scoperto come il sangue circola nel corpo umano. Egli ha sviluppato alcuni modelli brillante per aerei, sottomarini, e paracadute. Ma Leonardo mai pubblicato le sue idee, e nessuno era al corrente di loro fino a quando il suo notebook privato sono stati scoperti negli ultimi anni.

Idee scientifiche non sono state ampiamente noto, anche un secolo dopo la morte di Leonardo. Un sacco di gente, però, erano scettici circa la verità di molte idee tradizionali. Le loro idee sono state espresse con grande efficacia da Montaigne (1533-1592), che ha costantemente cercato di scoprire ciò che egli conosceva di sicuro. La sua conclusione è stata che sapeva molto poco, se non altro a tutti.

La filosofia di Montaigne ha portato alla grande tolleranza delle vicende umane. D'altra parte, molte persone hanno avuto la tendenza ad accettare fortemente molte idee sciocco, perché non ha avuto modo di distinguere tra la verità e la falsità. Sia l'alchimia e la chimica e astronomia e astrologia sono stati accettati come altrettanto validi modi di conoscere i segreti della natura, e il sedicesimo secolo è stata un'epoca di ciarlatani, come Nostradamus e Paracelso, il cui lavoro è stata una strana combinazione di magia e scienza, che oggi sappiamo outrageously è ridicolo.

ROMANIANO:

Ştiinţifice de perspectivă a fost ferm stabilit în societatea europeană în mijlocul secolului al saptesprezecelea. Înainte de această dată, cu toate acestea, câţiva oameni au dezvoltat unele genial intuiţii ştiinţifice şi tehnologice, mai ales cu Leonardo da Vinci.

Prin dissecting cadavre, Leonardo a dezvoltat o cunoaştere exactă a anatomia umana. De asemenea, el a descoperit cum sângele circulă în corpul uman. El a dezvoltat unele genial proiecte pentru avioane, submarine, şi paraşute. Dar Leonardo nu a publicat ideile lui, si nimeni nu a fost conştient de ele până la notebook-sale private s-au descoperit în ultimii ani.

Ştiinţific de idei nu s-au cunoscut, chiar după un secol de la moartea lui Leonardo. O mulţime de oameni, cu toate acestea, au fost sceptici cu privire la adevărul de multe idei tradiţionale. Ideile lor au fost exprimate cu mare eficienţă de Montaigne (1533-1592), care au încercat constant, pentru a afla de ce a ştiut sigur. Concluzia lui a fost că el ştia foarte puţin, dacă nimic.

Filosofia Montaigne a condus la o mare toleranţă de activităţile umane. Pe de altă parte, mulţi oameni au avut tendinţa de a accepta foarte multe idei prostesc, deoarece acestea nu a avut nici un fel de deosebire între adevăr şi falsitate. Ambele chimie şi alchimie şi astronomie şi astrologie au fost acceptate ca fiind la fel de valabil moduri de a afla secretele naturii, si a şaisprezecea-lea a fost o vârsta de charlatans, cum ar fi Nostradamus şi Paracelsus, a căror activitate a fost o combinaţie ciudată magic şi ştiinţă că astăzi ştim revoltător este ridicol.

GERMANO:

Die wissenschaftliche Perspektive war fest in der europäischen Gesellschaft in der Mitte des siebzehnten Jahrhunderts. Vor dieser Zeit, aber ein paar Leute entwickelt brillante wissenschaftliche und technologische Erkenntnisse, insbesondere Leonardo da Vinci.

Sezieren von Leichen, Leonardo entwickelte eine genaue Kenntnis der menschlichen Anatomie. Er entdeckte auch, wie Blut zirkuliert in den menschlichen Körper. Er entwickelte einige brillante Entwürfe für Flugzeuge, U-Boote und Fallschirme. Aber Leonardo nie veröffentlicht seine Ideen, und niemand wusste von ihnen bis zu seinem privaten Notebooks wurden in den letzten Jahren.

Wissenschaftliche Ideen wurden nicht bekannt, auch ein Jahrhundert nach dem Tod von Leonardo. Viele Leute waren jedoch skeptisch, was die Wahrheit der viele traditionelle Ideen. Ihre Ideen wurden mit großer Wirksamkeit von Montaigne (1533-1592), die ständig versucht, herauszufinden, was er wusste sicher. Sein Fazit war, dass er sehr wenig, wenn überhaupt bei allen.

Die Philosophie von Montaigne führte zu große Toleranz der menschlichen Angelegenheiten. Auf der anderen Seite, viele Leute hatten die Tendenz, stark akzeptieren viele Ideen dumm, weil sie keine Möglichkeit der Unterscheidung zwischen Wahrheit und Unwahrheit. Beide Chemie und Alchemie und Astronomie und Astrologie wurden ebenso gültig, wie der Kenntnis der Geheimnisse der Natur, und das sechzehnte Jahrhundert war ein Alter von Scharlatanen, wie Nostradamus und Paracelsus, dessen Arbeit war eine seltsame Kombination Magie und Wissenschaft, dass wir heute wissen, unverschämt ist lächerlich.

HOLLANDESE:

Wetenschappelijk oogpunt is stevig gevestigd in de Europese samenleving in het midden van de zeventiende eeuw. Vóór die tijd is echter een paar mensen ontwikkelde enkele briljante wetenschappelijke en technologische inzichten, met name Leonardo da Vinci.

Door ontleedkamer dode lichamen, Leonardo ontwikkelde een nauwkeurige kennis van de menselijke anatomie. Hij ontdekte ook hoe bloed circuleert in het menselijk lichaam. Hij ontwikkelde een aantal schitterende ontwerpen voor vliegtuigen, onderzeeërs, en parachutes. Maar Leonardo nooit gepubliceerd zijn ideeën, en niemand was zich bewust van hen tot zijn prive-notebooks werden ontdekt in de afgelopen jaren.

Wetenschappelijke ideeën zijn niet algemeen bekend, ook een eeuw na de dood van Leonardo. Veel mensen waren echter sceptisch over de waarheid van de vele traditionele ideeën. Hun ideeën naar voren zijn gekomen met grote effectiviteit door Montaigne (1533-1592), die voortdurend probeerde te achterhalen wat hij wist zeker. Zijn conclusie was dat hij wist heel weinig, als er iets is.

De filosofie van Montaigne heeft geleid tot grote tolerantie van menselijke aangelegenheden. Aan de andere kant, veel mensen hebben de neiging om sterk accepteren vele dwaze ideeën, omdat ze geen manier om een onderscheid te maken tussen waarheid en onwaarheid. Zowel de chemie en de alchemie en de astronomie en astrologie werden aanvaard als even geldig manieren kennen de geheimen van de natuur, en de zestiende eeuw was een tijdperk van charlatans, zoals Nostradamus en Paracelsus, wiens werk is een vreemde combinatie magie en wetenschap, dat weten we nu is outrageously belachelijk.

DANESE:

En videnskabelig synsvinkel var fast etableret i det europæiske samfund i midten af det syttende århundrede. Før dette tidspunkt, men nogle få mennesker udviklet nogle fremragende videnskabelig og teknologisk indsigt, især Leonardo da Vinci.

Ved dissecting døde kroppe, Leonardo udviklet en præcis viden om den menneskelige anatomi. Han har også opdaget, hvordan blod cirkulerer i det menneskelige legeme. Han udviklede nogle geniale design for fly, ubåde, og faldskærme. Men Leonardo aldrig offentliggjort sine idéer, og ingen var klar over dem, indtil hans private notesbøger blev opdaget i de seneste år.

Videnskabelige idéer ikke var almindeligt kendt endnu et århundrede efter død Leonardo. En masse mennesker var imidlertid skeptisk over for sandheden af mange traditionelle idéer. Deres idéer blev udtrykt med stor effektivitet ved Montaigne (1533-1592), der konstant forsøgte at finde ud af, hvad han vidste med sikkerhed. Hans konklusion var, at han vidste meget lidt, hvis noget overhovedet.

Filosofien om Montaigne ført til stor tolerance over for menneskelige anliggender. På den anden side har mange mennesker haft tendens til kraftigt at acceptere mange tåbelige ideer, fordi de ikke havde mulighed for at skelne mellem sandhed og falske. Både kemi og alkymi og astronomi og astrologi blev accepteret som lige gyldige måder at vide hemmelighederne af naturen, og det sekstende århundrede var en alder af charlataner, såsom Nostradamus og Paracelsus, hvis arbejde var en mærkelig blanding magi og videnskab, at vi i dag kender er skandaløst latterligt.

SVEDESE:

Det vetenskapliga perspektivet var fast etablerad i det europeiska samhället i mitten av sjuttonde århundradet. Innan denna tid dock ett fåtal personer utvecklat några briljanta vetenskapliga och tekniska kunskaper, främst Leonardo da Vinci.

Genom dissecting döda kroppar, Leonardo utvecklat en korrekt kunskap om människans anatomi. Han har också upptäckt hur blodet cirkulerar i kroppen. Han utvecklade några lysande mönster för flygplan, ubåtar och fallskärmar. Men Leonardo aldrig publicerade hans idéer, och ingen var medveten om dem till sin privata anteckningsblock upptäcktes under de senaste åren.

Vetenskapliga idéer som inte var allmänt känt även ett sekel efter död Leonardo. Många var dock skeptiska om sanningen i många traditionella idéer. Deras idéer uttrycktes med stor effektivitet genom Montaigne (1533-1592), som hela tiden försökt att ta reda på vad han visste säkert. Hans slutsats var att han visste mycket lite, om något alls.

Filosofin i Montaigne lett till stor tolerans för människors angelägenheter. Å andra sidan är det många som hade tendensen att starkt emot många dåraktiga idéer eftersom de inte hade någon möjlighet att skilja mellan sanning och falskhet. Både kemi och alkemi och astronomi och astrologi godtagits som lika giltiga sätt att veta hemligheter av naturen och den sextonde århundradet var en ålder av charlataner som Nostradamus och Paracelsus, vars arbete var en märklig kombination av magi och vetenskap som vi i dag vet är skandalöst löjligt.

NORVEGESE:

Vitenskapelig perspektiv var godt etablert i europeiske samfunn i midten av det syttende århundre. Før den tid, men noen mennesker utviklet noen strålende vitenskapelig og teknologisk innsikt, særlig Leonardo da Vinci.

Ved dissecting døde kropper, Leonardo utviklet en nøyaktig kunnskap om menneskets anatomi. Han har også påvist hvordan blodet sirkulerer i menneskekroppen. Han utviklet noen strålende design for fly, ubåter og Fallskjermer. Men Leonardo aldri publisert hans ideer, og ingen var klar over dem til sin private bærbare ble oppdaget de siste årene.

Vitenskapelige ideer var ikke kjent med et århundre etter dødsfallet av Leonardo. Mange mennesker, men var skeptisk til den sannheten i mange tradisjonelle ideer. Sine ideer ble uttrykt med stor effektivitet ved Montaigne (1533-1592), som stadig prøvde å finne ut hva han visste sikkert. Hans konklusjon var at han visste svært lite, om noe i det hele tatt.

Filosofi Montaigne ført til stor toleranse for menneskelige anliggender. På den andre siden, mange hadde tendens til å sterkt imot mange tull ideer fordi de hadde ingen måte å skille mellom sannhet og falsity. Både kjemi og alchemy og astronomi og astrologi ble akseptert som like gyldige måter vite hemmeligheter natur, og den sekstende århundre var en alder av charlatans, for eksempel Nostradamus og Paracelsus, som var en merkelig kombinasjon av magi og vitenskap som vi i dag vet er outrageously latterlig.

RUSSO:

Научной точки зрения было прочно утвердился в европейском обществе в середине семнадцатого века. До этого времени, однако, мало кто разработал некоторые блестящие научные и технические идеи, в первую очередь "Леонардо да Винчи.

По секционный трупы, Леонардо разработали точные знания человеческой анатомии. Кроме того, он обнаружил, как кровь циркулирует в теле человека. Он разработал несколько блестящих образцов для самолетов, подводных лодок, а также парашюты. Но Леонардо никогда не опубликовал свои идеи, и никто не знал о них до тех пор, пока его личной тетради были обнаружены в последние годы.

Научные идеи не были широко известны еще столетие после смерти Леонардо. Многие люди, однако, скептически правда многие традиционные идеи. Их идеи были выражены с большой эффективностью в Монтень (1533-1592), который постоянно пытался выяснить, что он знал наверняка. Его вывод заключается в том, что он знал очень мало, если вообще что-либо.

Философия Монтень привело к большим допуском человеческих делах. С другой стороны, многие люди имеют тенденцию активно принимают многие безрассудные идеи, поскольку они никоим образом не отличить от правды и фальши. И химия и алхимия и астрономия и астрология, были приняты как в равной степени действительными пути познания тайн природы, и в шестнадцатом веке был возраст шарлатанами, таких, как Нострадамус и Парацельсус, работа которого была странная комбинация магии и науке, что сегодня мы знаем, это чрезвычайно смешно.

SERBIANO:

Научна перспектива је чврсто успостављен у европско друштво у средини седамнаестог века. Пре тог времена, међутим, неколико људи развили неке брилијантна научних и технолошких сазнања, посебно Леонардо да Винци.

Бы диссецтинг трупа, Леонардо развијеним тачно познавање људске анатомије. Он је такође открио да крв циркулише у људском телу. Он је развио неке брилијантна дизајнира за авионе, подморница и падобран. Али никада није објављен Леонардо његове идеје, и нико од њих је био свестан док његова приватна рачунара откривени су у последњих неколико година.

Научни идеје нису широко познати чак века након смрти Леонардо. Много људи, међутим, били су скептичан о истини многи традиционални идеје. Њихове идеје су изражени с великом ефикасности ла Монтаигне (1533-1592), који стално покушали сазнати што је знао за сигурно. Његов закључак је био да је он знао врло мало, ако било што уопште.

Филозофије Монтаигне је довело до велике толеранције људских послова. С друге стране, многи људи су имали тенденцију да снажно прихватити многе глупим идејама јер нису имали начина разликовања између истине и лажност. Оба хемија и алкемија и Астрономија и астрологија су били једнако прихваћени као ваљани начин познавајући тајне природе и Шеснаестог века је доба цхарлатанс, попут Нострадамус и Парацелсус, чији рад је чудна комбинација магију и науку да данас знамо дрско је смешан.

SLOVACO:

Vedeckého hľadiska bola pevne zakotvená v európskej spoločnosti v polovici sedemnásteho storočia. Pred uplynutím tejto lehoty sa však niekoľko ľudí vyvinuté niektoré brilantné vedeckých a technologických poznatkov, najmä z programu Leonardo da Vinci.

Do dissecting mrtvoly, Leonardo vypracované presné vedomosti o ľudskej anatómie. On tiež objavil ako krv cirkuluje v ľudskom tele. Bol vyvinutý niektoré brilantné vzorov pre lietadlá, ponorky a padáky. Ale Leonardo sa nikdy uverejní jeho myšlienky, a nikto sa dozvedia až do svojej súkromnej notebooky boli objavené v posledných rokoch.

Vedecké myšlienky nie sú všeobecne známe, aj celé storočia po smrti Leonardo. Veľa ľudí však boli skeptickí pravdu mnohých tradičných myšlienok. Ich názory boli vyjadrené s veľkou účinnosťou Montaigne (1533-1592), ktorý neustále sa snažil zistiť, čo vedel určite. Jeho záver bol, že vedel, že len veľmi málo, ak vôbec niečo.

Filozofia Montaigne viedlo k veľkej tolerancie ľudských záležitostí. Na druhej strane, mnohí ľudia mali tendenciu prijímať veľa veľmi pošetilou nápady, pretože nemali žiadny spôsob, ako rozlíšiť medzi pravdou a nepravda. Oba chémia a alchýmia, astrológia a astronómia, a boli prijaté za rovnako platné spôsoby poznať tajomstvo prírody, a šestnásteho storočia bolo vo veku charlatans, ako Nostradamus a Paracelsa, ktorých práca bola divná kombinácia mágie a vedy, že dnes vieme, je strašně legrační.

SLOVENIANO:

Znanstvenega vidika je trdno zasidrani v evropski družbi, v sredini sedemnajstega stoletja. Do takrat pa nekaj ljudi, so razvili nekatere genialne znanstvenih in tehnoloških spoznanj, zlasti Leonardo da Vinci.

Z dissecting trupla, Leonardo razvil točno poznavanje človeške anatomije. Prav tako je odkril, kako kri kroži v človekovem telesu. On je briljanten razvili nekatere modele, za letala, podmornice, in padala. Ampak Leonardo nikoli objavljen njegove zamisli, in nihče ni bil seznanjen z njimi, dokler njegovo zasebno notesniki so bile odkrite v preteklih letih.

Znanstveni ideje niso splošno znane celo stoletje po smrti Leonardo. Veliko ljudi pa je bilo skeptičen o resničnosti številnih tradicionalnih idej. Njihove zamisli so bile izražene tudi z veliko učinkovitost Montaigne (1533-1592), ki nenehno poskušala ugotoviti, kaj je vedel zagotovo. Njegova ugotovitev je bila, da je vedel zelo malo, če sploh kaj.

The philosophy of Montaigne je privedla do velike strpnosti človeških zadev. Na drugi strani pa veliko ljudi je težnja, da odločno sprejme veliko neumnega idej, saj niso imele načina za razlikovanje med resnico in Lažnost. Obe kemijo in alkimije in astronomije in astrologije so bile sprejete kot enako velja načine poznal skrivnosti narave, in šestnajstega stoletja je bila starost charlatans, kot Nostradamus in Paracelsus, katerih delo je bilo čudno, kombinacija magije in znanosti, da danes vemo, drsko je smešno.

BULGARIANO:

Научните перспектива е твърдо установен в европейското общество в средата на седемнадесети век. Преди това време, обаче, много малко хора развиват някои блестящи научни и технологични познания, най-вече по програма Леонардо да Винчи.

До дисекционната труповете, Леонардо развити точно познаване на човешката анатомия. Той също така открих как кръвта циркулира в човешкото тяло. Той разработи някои брилянтни дизайни за самолети, подводници и парашути. Но Леонардо никога не публикуват идеите му, и никой не е знаел за тях, докато неговия личен тетрадки бяха открити през последните години.

Научните идеи не са били широко известни още един век, след смъртта на Леонардо. Много хора обаче са скептични относно истинността на много от традиционните идеи. Техните идеи са изразени с голяма ефективност чрез Montaigne (1533-1592), който постоянно се опита да разбере какво е знаел със сигурност. Неговото заключение е, че той знае много малко, ако нещо изобщо.

Философията на Montaigne доведе до голям толеранс на човешките дела. От друга страна, много хора са имали склонност към силно приемаме много глупави идеи, защото те не са начин за разграничаване между истината и лицемерие. Двете химия и алхимия и астрономия и астрология са били приети като еднакво валидни начини да знаете тайните на природата, и шестнадесетия век е епохата на шарлатани, като Nostradamus и Парацелз, чиято работа е странна комбинация магията и науката, че днес ние знаем е жестоко смешна.

LITUANO:

Mokslo požiūriu buvo tvirtai nustatyta Europos visuomenėje viduryje ir XVII amžiaus. Iki to laiko, tačiau keletas žmonių sukurta keletas puikių mokslinių ir technologinių žinių, ypač Leonardo da Vinci.

Iki Preparēšanas mirę "," Leonardo sukūrė tikslių žinių apie žmogaus anatomiją. Jis taip pat atrado, kaip kraujas cirkuliuoja žmogaus organizme. Jis sukūrė keletas puikių dizaino, lėktuvai, povandeniniai ir parašiutai. Tačiau Leonardo niekada paskelbtų savo idėjas, ir niekas žinojo apie juos, kol jo privatus notatników buvo aptikta pastaraisiais metais.

Mokslinių idėjų nebuvo plačiai žinoma net šimtmečio po mirties Leonardo. Daugelis žmonių, tačiau buvo skeptiškai apie tiesą daugelio tradicinių idėjų. Jų idėjos buvo išreikštos didelės efektyvumą Montaigne (1533-1592), kurie nuolat bandė išsiaiškinti, ką jis žinojo, for sure. Jo išvada buvo, kad jis žinojo labai nedaug, jei ką nors ne visi.

Filosofija Montaigne paskatino didelę toleranciją žmogaus reikalus. , Kita vertus, daug žmonių turėjo tendenciją ryžtingai priimti daug kvailas idėjas, nes jie niekaip negali atskirti tiesos ir klastotę. Tiek chemijos ir alchemy ir astronomija ir astrologija, buvo priimta kaip vienodai svarbūs būdų sužinoti paslaptis pobūdį ir XVI amžiuje buvo sulaukę Charlatans, pavyzdžiui, Nostradamas ir Paracelsjusz, kurių darbas buvo keistas derinys magija ir mokslas, kad šiandien mes žinome, yra Perdaug juokingi.

LATVIANO:

Zinātniskā viedokļa bija cieši nostiprinājusies Eiropas sabiedrībā vidū septiņpadsmitā gadsimta. Līdz tam laikam tomēr ir daži cilvēki attīstījās daži izcili zinātnes un tehnikas atziņas, jo īpaši Leonardo da Vinci.

Ar preparēšanas miris struktūrām, Leonardo izstrādājusi reālas zināšanas par cilvēka anatomiju. Viņš arī atklāja, cik asins aprite cilvēka organismā. Viņš izstrādāja daži izcili dizainparaugu lidmašīnas, zemūdenes, un izpletņi. Bet Leonardo nekad publicēts viņa ideju, un neviens zināja no tiem, līdz viņa privāto piezīmju tika izgudroti pēdējos gados.

Zinātniskās idejas nebija plaši pazīstams pat gadsimtu pēc nāves Leonardo. Daudz cilvēku, tomēr, bija skeptical par patiesību daudzu tradicionālo idejas. Viņu idejas tika izteikts ar lielu efektivitāti, Montaigne (1533-1592), kurš pastāvīgi centās noskaidrot, ko viņš zināja droši. Viņa secinājums bija, ka viņš zināja ļoti maz, ja kaut ko vispār.

Filozofijas Montaigne izraisīja lielu toleranci cilvēka lietām. No otras puses, daudzi cilvēki bija tendence stipri pieņemt daudz dumjš idejas, jo viņiem nebija veids, kā atšķirības starp patiesības un viltība. Abas ķīmiju un Alchemy un astronomija un astroloģija tika pieņemts kā vienlīdz derīgi veidus, kā zinot noslēpumus raksturs, un sešpadsmitajā gadsimtā bija vecumā no charlatans, piemēram, Nostradamus un Paracelsus, kuru darbs bija dīvaina kombinācija burvju un zinātni, ka šodien mēs zinām ir outrageously absurda.