Sunday, February 22, 2009

Que es interlingua?


(Languages of this post: Interlingua, Spanish, Porstugese, French, Italian, English)

Interlingua es un lingua naturalistic basate sur le elementos commun de septe major linguas europee. Per consequentia, le majoritate de su vocabulario es de origine greco-latin.

Interlingua, como ulle altere lingua vivente, sta a evolver secundo le patronos de su linguas fonte, e omne interlinguista apprende interlingua de un varietate de ressources como libros del Servicio de Libros del Union Mundial pro Interlingua [http://www.interlingua.com] o de un crescente numero de ressources gratis que es facilemente disponibile in Internet.

Gratias a su vocabulario vermente international e a su grammatica simple, interlingua es facilissime a apprender (sia pro uso passive o uso active) pro le major parte de gente cuje lingua maternal es un lingua europee--specialmente pro personas cuje lingua native es le anglese, le francese, le italiano, le espaniol, o le portugese.

Interlingua es le sol lingua auxiliar que es facilemente (e sovente immediatemente) comprendite, specialmente in su forma scribite, per centos de milliones de personas qui nunquam lo ha studiate. Isto da a illo un avantage unic sur altere linguas planificate como Esperanto. E si vos apprende interlingua, vos acquirera un comprehension plus solide del elementos international de vostre proprie lingua maternal.

Interlingua appareva in 1951 in publicationes producite per IALA (International Auxiliary Language Association) post quasi tres decennios de recercas professional per linguistas pagate. Infelicemente, un del grande sponsores de IALA moriva exactemente quando le projecto esseva finite, e le lingua nunquam recipeva fundos adequate pro promover lo efficacemente. Interlingua nonobstante ha essite usate con successo in conferentias international e revistas scientific. Hodie, Internet offere nove opportunitates pro su uso.

(Le interlingua de IALA non deberea esser confundite con un altere Interlingua, anque cognoscite como Latino sine Flexione, proponite per Giuseppe Peano in 1903.)

Iste blog, “Interlingua Multilingue”, ha essite publicate pro provider un grande varietate de ressources bibliographic a studentes de interlingua e su linguas fonte.

--

¿Qué es interlingua?

Interlingua es una lengua naturalistica basada en los elementos comunes a siete de los principales idiomas europeos. Así, la mayor parte de su vocabulario es de origen greco-latino.

Interlingua, como cualquier otra lengua viva, está evolucionando de acuerdo a las pautas de sus idiomas de origen, y cada Interlinguista aprende interlingua de una variedad de recursos, como libros del Servicio de Libros de la Unión Mundial pro interlingua [http:// . interlingua.com] o de un número cada vez mayor de recursos libres que son fácilmente disponibles en Internet.

Gracias a su vocabulario verdaderamente internacional y a su gramática sencilla, interlingua es muy fácil de aprender (ya sea para uso activo o uso pasivo) por la mayoría de las personas cuya lengua materna es una lengua europea--especialmente para las personas cuyos idiomas nativos son inglés, francés, italiano, español y portugués.

Interlingua es la única lengua auxiliar que se puede entender fácilmente (y muchas veces inmediatamente), sobre todo en su forma escrita, por millones de personas que nunca la han estudiado. Esto le da una ventaja única sobre las otras lenguas planificadas como el esperanto. Y si usted aprende interlingua, tendrá una mayor comprensión de los elementos internacionales en su propio idioma nativo.

Interlingua apareció en 1951 en publicaciones producidas por IALA (la Asociación Internacional de Lenguas Auxiliares) después de casi tres décadas de investigación profesional por lingüistas pagados. Lamentablemente, uno de los principales patrocinadores de IALA murió exactamente cuando el proyecto llegó a su conclusión, y el idioma nunca recibió los fondos necesarios para promoverlo con eficacia. Interlingua, sin embargo, se ha utilizado con éxito en congresos internationales y revistas científicas. Hoy en día, la Internet ofrece nuevas oportunidades para su uso.

(La interlingua de IALA no debe confundirse con otro interlingua, también conocida como Latino sine Flexione, propuesto por Giuseppe Peano en 1903.)

Este blog, "Interlingua Multilingüe", se ha publicado para proporcionar una gran variedad de recursos bibliográficos a los estudiantes de interlingua y de sus lenguas de origen.

O qué é Interlíngua?

Interlíngua é uma língua naturalístca baseada em elementos comuns a sete principais línguas europeias. Como resultado, a maior parte do seu vocabulário é de origem greco-latina.

Interlingua, como qualquer outra língua viva, está a evoluir de acordo com os padrões da suas línguas fonte, e cada interlinguista aprende interlingua de uma variedade de recursos, tais como livros do Serviço de Libros da União Mundial pro Interlingua [http://www . interlingua.com] ou de um número crescente de recursos livres que são facilmente disponíveis na Internet.

Graças ao seu vocabulário verdadeiramente internacional e à sua gramática simples, Interlíngua é muito fácil de aprender (seja para utilização activa ou passiva) pela maior parte das pessoas cuja língua materna é uma língua europeia--especialmente para as pessoas cujas línguas nativas são Inglês, Francês, Italiano, Espanhol e Português.

Interlingua é a única língua auxiliar que é facilmente (e, muitas vezes, imediatamente) entendida, especialmente na sua forma escrita, por milhões de pessoas que nunca a estudaram. Isso lhe dá uma vantagem única em relação a outras línguas planejadas como esperanto. E se você aprender Interlíngua, você irá adquirir uma compreensão mais sólida dos elementos internacionais na sua própria língua nativa.

Interlingua apareceu em 1951 em publicações produzidas pela IALA (International Auxiliary Language Association), após quase três décadas de investigação por linguistas pagados. Infelizmente, um dos principais patrocinadores da IALA morreu exatamente quando o projeto chegou a uma conclusão, e a língua e nunca recebeu o dinheiro necessário para promove-la de forma eficaz. Interlingua, no entanto, tem sido utilizada com sucesso em conferências internacionais e revistas científicas. Hoje, o Internet oferece novas oportunidades para a sua utilização.

(A Interlíngua de IALA não deve ser confundida com outra Interlingua, também conhecido como Latino sine Flexione, proposta por Giuseppe Peano em 1903).

Este blog, "Interlingua Multilingue," foi publicado para fornecer uma grande variedade de recursos bibliográficos para os alunos de interlingua e as sua línguas fonte.

---

Interlingua, qu’est-ce que c’est?

Interlingua est une langue naturaliste construite sur la base des éléments communs à sept principales langues européennes. En conséquence, la plupart de son vocabulaire est d'origine gréco-latine.

Interlingua, comme toute autre langue vivante, évolue en fonction de la configuration de ses langues d’origine, et chaque interlinguiste apprend interlingua d'une variété de ressources, tels que les livres de la Servicio de Libros de l'Union Mundial pro Interlingua [http://www . interlingua.com] ou d'un nombre croissant de ressources gratuities qui sont facilement disponibles sur l'Internet.

Grace à son vocabulaire international et à sa grammaire simple, Interlingua est très facile à apprendre (que ce soit pour l'utilisation active ou passive) de la plupart des gens dont la langue maternelle est une langue européenne--en particulier pour les personnes dont les langues sont l'anglais, français, italien, espagnol et le portugais.

Interlingua est la seule langue auxiliaire qui est facilement (et souvent immédiatement) comprise, en particulier dans sa forme écrite, par des millions de personnes qui ne l'ont jamais étudiée. Cela lui donne un avantage unique par rapport à d'autres langues comme l'espéranto. Et si vous apprenez interlingua, vous allez acquérir une bonne compréhension des éléments internationaux dans votre propre langue maternelle.

Interlingua a apparu en 1951 dans des publications produites par l'IALA (International Auxiliary Language Association), après près de trois décennies de recherche professionnelle par des linguists payés. Malheureusement, l'un des principaux auteurs de l'IALA est morte au moment précis où le projet est parvenu à une conclusion, et la langue n'a jamais reçu les fonds nécessaires pour la promouvoir efficacement. Interlingua, néanmoins, a été utilisée avec succès dans des conferences internationales et des revues scientifiques. Aujourd'hui, le Inernet offre de nouvelles possibilités pour son utilisation.

(L'Interlingua de IALA ne doit pas être confondue avec une autre interlingua, également connue sous le nom de Latino sine Flexione, proposée par Giuseppe Peano en 1903.)

Ce blog, "Interlingua Multilingue", a été publié pour fournir une grande variété de ressources bibliographiques, à des étudiants de Interlingua et de ses langues d’origine.

---

Cosa è Interlingua?

Interlingua è una lingua naturalistica sui basi comuni di sette principali lingue europee. Come risultato, la maggior parte del suo vocabolario è di origine greco-latino.

Interlingua, come qualsiasi altra lingua viva, si sta evolvendo in base ai modelli delle sue lingue di origine, e ogni interlinguista apprende interlingua da una varietà di risorse, come i libri dal Servicio de Libros dell'Unione Mundial pro Interlingua [http://www . interlingua.com] o da un numero crescente di risorse gratuite che sono facilmente reperibili su Internet.

Grazie al suo vocabulario veramente internazionale e alla sua grammatica semplice, interlingua è molto facile da imparare (sia per uso attivo o passivo) dalla maggior parte delle persone la cui lingua madre è una lingua europea--in particolare per le persone la cui lingua madre è l'inglese, francese, italiano, spagnolo e portoghese.

Interlingua è la sola lingua ausiliare che è facilmente (e spesso immediatamente) comprendita, in particolare nella sua forma scritta, da milioni di persone che non la hanno mai studiato. Questo gli dà un vantaggio rispetto ad altre lingue ausiliari, come Esperanto. E se Lei impara interlingua, Le acquisterà una più solida conoscenza dei elementi internazionali nella sua lingua nativa.

Interlingua è apparsa nel 1951 nelle pubblicazioni prodotte da IALA (International Auxiliary Language Association), dopo quasi tre decenni di ricerca professionale da linguisti pagati. Purtroppo, uno dei principali patrocinatori del IALA morí esattamente quando il progetto è venuto a una conclusione, e la lingua non ha mai ricevuto i finanziamenti necessari per promuoverla in modo efficace. Interlingua, tuttavia, è stato utilizzato con successo in conferenze internazionali e riviste scientifiche. Oggi, la Inernet offre nuove opportunità per il suo utilizzo.

(L'interlingua di IALA non deve essere confusa con un’altra interlingua, nota anche come Latino sine Flexione, proposta da Giuseppe Peano nel 1903.)

Questo blog, "Interlingua Multilingue", è stato pubblicato per fornire una grande varietà di risorse bibliografiche per gli studenti di interlingua e delle sue lingue fonte.

---

What is Interlingua?

Interlingua is a naturalistic language based on the common elements of seven major European languages. As a result, most of its vocabulary is of Greco-Latin origin.

Interlingua, like any other living language, is evolving according to the patterns of its source languages, and every Interlinguist learns interlingua from a variety of resources, such as books from the Servicio de Libros of the Union Mundial pro Interlingua [http://www.interlingua.com] or from a growing number of free resources that are easily available on the Internet.

Thanks to its truly international vocabulary and its simple grammar, Interlingua is very easy to learn (whether for active or passive use) by most people whose mother tongue is a European language--especially for people whose native languages are English, French, Italian, Spanish, and Portuguese.

Interlingua is the only auxiliary language that is easily (and often immediately) understood, especially in its written form, by millions of people who have never studied it. This gives it a unique advantage over other planned languages like Esperanto. And if you learn Interlingua, you will acquire a more solid understanding of the international elements in your own native language.

Interlingua first appeared in 1951 in publications produced by IALA (the International Auxiliary Language Association) after almost three decades of professional research by paid linguists. Unfortunately, one of the principal sponsors of IALA died exactly when the project came to a conclusion, and the language never received the funding needed to promote it effectively. Interlingua, nevertheless, has been used successfully in international conferences and in scientific journals. Today, the Internet offers new opportunities for its use.

(The Interlingua of IALA should not be confused with another Interlingua, also known as Latino sine Flexione, proposed by Giuseppe Peano in 1903.)

This blog, “Interlingua Multilingue,” has been published to provide a large variety of bibliographical resources to students of Interlingua and its source languages.

No comments: