Le bicentenario del nascentia de Darwin

(Languages of this post: Interlingua, French, English)

Le fundator del theroia del evolution, Charles Robert Darwin, nasceva le 12 februario 1809 a shrewsbury in Shropshire in Anglaterra a un familia ric.

Su grandpatre maternal esseva le le famose fabricator de ceramica, Josiah Wedgwood, e su granpatre paternal esseva Erasmus Darin, un intellectual ben cognoscite in le seculo dece octo.

Darwin, qui voleva devenir un medico, studiava al Universitate de Edinburg. Postea ille se inscribeva in theologia a Cambridge.

In 1831 ille esseva invitate a participar in un expedition scientific, que durava cinque annos, a bordo del Beagle. A ille epocha un grandissime majoritate de europeos credeva que le mundo esseva create per Deo in septe dies, como narra Genese in le Biblia. Durante le viage que le portava al archipelago del Galapagos in le Pacifico, Charles Darwin legeva le “Principios del geologia” de Lyell.

Secundo le libro, le fossiles discoperite in le petras esseva evidentia que animales habeva vivite ante milles o mesme milliones de annos. Le fauna multo variate e le characteristicas geologic que Darwin identificava, reinfortiava iste idea in su mente. Darwin notava que cata insula del Galapagos, ubicate a 750 kilometros al west del America del Sud, habeva un differente variante de passeres.

Al retornar a Anglaterra in 1836, Darwin essayava a resolver le mysterio de como le species evolve. Sub le influentia del ideas de Malthus, ille proponeva le theoria del evolution per le selection natural. Le species de animales (o plantas) le melio adaptate a lor ambiente ha opportunitates plus grande de superviver e reproducer per le transmission a lor prole iste mesme characteristicas que los adjuvava a superviver. Assi le species evolue progressivemente trans le milliones de annos del calendario biologic. Darwin travaliava vinti annos pro affinar iste theoria.

Alfred Russel Wallace, un naturaliste, habeva arrivate al mesme conclusion. Wallace tamen esseva convencite que le selection natural non poteva explicar le origine del homine e credeva in le intervention divin. Pro exponer le resultatos de lor travalio al public, le duo scientistas habeva un conferentia in 1858, le qual non provocava multe commentarios.

Le anno sequente, Charles Darwin publicava “Le origine del species per medio del selection natural”. Le obra immediatemente provocava un grande polemica proque le theoria de Darwin conduceva logicamente al conclusion que Homo sapiens esseva solmente un specie inter multe alteres, que le homine poteva haber descendite de simias, e que le idea que Deo creava le mundo habeva devenite obsolete.

Darwin esseva attacate fortemente, particularmente per le Ecclesia. Le theoria del evolution tamen eventualmente prevaleva. Illo ha essite confirmate per discoperimentos ulterior, notabilemente gratias al travalios sur le hereditate per le monacho hungare Gregor Mendel e al progresso in le biologia e le genetica del seculo vinti.

Le creationistas vigorosemente contesta le theoria del evolution, le qual, secundo illes, nega le existentia de Deo. Hodie tamen biologos religiose recognosce le validitate del ideas de Darwi--e anque chefs religiose como le defuncte Johano Paulo II, qui crede que le theoria del evolution non exclude le existentia de Deo. Illo provide un explication del disveloppamento del vita sur le terra, tractante se de objectos, de eventos, e de processos in le mundo del materia. Illo non se occupa con le creation del mundo.

---

Bicentenaire de la naissance de Charles Darwin

Le fondateur de la théorie de l’évolution, Charles Robert Darwin est né le 12 février 1809 à Shrewsbury dans le Shropshire en Angleterre dans une famille aisée.

Son grand-père maternel était le fameux fabricant de faiënce Josiah Wedgwood tandis que son grand-père paternel était Erasmus Darwin, un intellectuel réputé au XVIIIème siècle.

Darwin, qui voulait devenir médecin, a étudié à l’université d'Edimbourg. Puis il s’est inscrit en théologie à Cambridge.

En 1831, il fut invité à participer à une expédition scientifique qui dura 5 ans, à bord du Beagle. A cette époque, la très grande majorité des Européens croyait que le monde avait été créé par Dieu en sept jours, comme la Genèse le raconte dans la Bible. Pendant le voyage qui le conduisit jusqu’à l'archipel des Galapagos dans le Pacifique, Charles Darwin lut les "Principes de géologie" de Lyell.

Selon l’ouvrage, les fossiles découverts dans les roches étaient la preuve que des animaux avaient vécu des milliers voire des millions d’années auparavant. La faune très variée, ainsi que les caractéristiques géologiques que Darwin recensa, renforcèrent cette idée dans son esprit. Darwin remarqua que chacune des îles des Galapagos, situées à 750 km à l'ouest de l’Amérique du sud, possédait une variante différente de passereaux.

Dès son retour en Angleterre en 1836, Darwin a essayé de résoudre ce mystère : comment les espèces évoluent-elles ? Influencé par les idées de Malthus, il proposa la théorie de l’évolution par sélection naturelle. Les espèces d'animaux (ou les plantes) les mieux adaptés à leur environnement ont plus de chance de survivre et de se reproduire en transmettant à leurs progénitures ces mêmes caractéristiques qui les aident à survivre. Ainsi les espèces évoluent progressivement dans la longue durée. Darwin a travaillé pendant vingt ans pour affiner cette théorie.

Alfred Russel Wallace, un naturaliste, était parvenu aux mêmes conclusions. Cependant Wallace pensait que la sélection naturelle ne pouvait pas expliquer l’origine de l'homme et croyait à une intervention divine. Pour faire part de leurs travaux, les deux savants donnèrent en 1858 une conférence qui ne rencontra guère d'échos.

L’année suivante Charles Darwin publia "L’Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle". L’ouvrage suscita immédiatement une vive polémique, parce que cette théorie menait logiquement à envisager que l'homo sapiens n’était qu'une espèce parmi d'autres, que l’homme pouvait descendre du singe et ainsi rendre caduque la croyance que le monde avait été créé par Dieu.

Darwin fut attaqué avec violence en particulier par l’Eglise. Cependant la théorie de l'évolution a fini par s’imposer. Elle a été confirmée par des découvertes ultérieures notamment grâce aux travaux sur l'hérédité d’un moine hongrois, Gregor Mendel, et au progrès de la génétique et de la biologie au XXème siècle.

Les créationistes contestent avec force la théorie de l’évolution qui, selon eux, nie l’existence de Dieu. Cependant, aujourd’hui, des biologistes croyants qui reconnaissent la validité des idées de Darwin, ainsi que des chefs religieux, tels le Pape défunt Jean-Paul II, croient que la théorie de l’évolution n’exclut pas l’existence de Dieu. Elle donne une explication du développement de la vie sur la Terre, traitant d’objets, d’événements et de processus dans le monde de la matière. Elle ne permet pas de se prononcer sur la création du monde.

Darwin est mort le 19 avril 1882 et est inhumé dans la cathédrale de Westminster à Londres.

---

Bicentenary of the birth of Charles Darwin

The founder of the theory of evolution, Charles Robert Darwin was born on February 12, 1809 in Shrewsbury in Shropshire in England to a wealthy family.

His maternal grandfather was the famous faience manufacturer Josiah Wedgwood and his paternal grandfather was Erasmus Darwin, an intellectual known in the eighteenth century.

Darwin, who wanted to become a doctor, studied at Edinburgh University. Then he enrolled in theology at Cambridge.

In 1831, he was invited to participate in a scientific expedition, which lasted 5 years aboard the Beagle. At that time, the vast majority of Europeans believed the world was created by God in seven days, as Genesis tells us in the Bible. During the journey that led him to the Galapagos archipelago in the Pacific, Charles Darwin read the "Principles of Geology" by Lyell.

According to the book, the fossils found in rocks were the evidence that animals had lived thousands or even millions of years ago. The wide range of fauna and the geological characteristics that Darwin identified reinforced this idea in his mind.

Darwin noticed that each of the Galapagos Islands, located 750 km west of South America, had a different variant of sparrows.

Upon his return to England in 1836, Darwin tried to solve the mystery of how species evolve. Influenced by the ideas of Malthus, he proposed the theory of evolution by natural selection. Species of animals (or plants) that are best suited to their environment are more likely to survive and reproduce in transmitting to their offspring the same characteristics that help them survive. Thus species evolve gradually in the long term. Darwin worked for twenty years to refine this theory.

Alfred Russel Wallace, a naturalist, had reached the same conclusions. But Wallace believed that natural selection could not explain the origin of man and believed in divine intervention. To share their work, the two scientists in 1858 held a conference which met with little feedback.

The following year Charles Darwin published "The Origin of Species by Means of Natural Selection." The book immediately aroused great controversy, because that theory leads logically to the conclusion that Homo sapiens was just one species among many others, that man could have descended from monkeys, rendering obsolete the belief that world was created by God.

Darwin was attacked very strongly, particularly by the Church. However, the theory of evolution eventually prevailed. It has been confirmed by subsequent discoveries in particular through the work on the heredity of a Hungarian monk, Gregor Mendel, and advances in genetics and biology in the twentieth century.

Creationists vigorously contest the theory of evolution which, in their view, denies the existence of God. But today, religious biologists recognize the validity of Darwin’s ideas, as well as religious leaders, such as the late Pope John Paul II, who believed that the theory of evolution does not preclude the existence of God . It gives an explanation of the development of life on Earth, dealing with objects, events and processes in the world of matter. It does not take a position on the creation of the world.

Darwin died on 19 April 1882 and is buried in Westminster Cathedral in London.