Exercitio de traduction electronic

Le imperio del Hapsburgos in Austria esseva, sin dubito, un combination de statos que esseva debile e habeva pauco in commun. In despecto de iste disadvantages tamen illo esseva capace de superviver pro un surprendentemente longe periodo de tempore. Prussia, in cooperation con Francia in le medietate del seculo SVIII, intentava sin successo conquirer le imperio austriac.

Illo tun esseva attaccate per le franceses in 1796 e 1809. Ma illo esseva capace de superviver iste crises. Su diplomatic Metternich, un homine multo intelligente, esseva un factor importante in le reconstruction de Europa post le defaite de Napoleon.

In despecto de su dissolution in 1848, le imperio del Hapsburgos esseva restaurate per le intervention de Russia in 1849. Illo tunc esseva attaccate per Napoleon III in 1859 e per Bismarck in 1866. Ma illes non esseva capace de conquirer lo, e illo disappareva definitivemente solmente post le Prime Guerra Mundial.

ANGLESE

The Habsburg empire in Austria was without doubt a combination of states that were weak and had little in common. Despite these disadvantages, however, it was able to survive for a surprisingly long period of time. Prussia, in cooperation with France in the middle of the eighteenth century, tried unsuccessfully to conquer the Austrian empire.

It was then attacked by the French in 1796 and 1809. But it was able to outlive these crises. Its diplomat Metternich, a very clever man, was an important factor in rebuilding Europe after Napoleon's defeat.

Though it was broken up in 1848, it was restored by the intervention of Russia in 1849. Then it was attacked by Napoleon III in 1859 and by Bismarck in 1866. But they were unable to defeat it, and it disappeared finally only after the First World War.

ESPANIOL:

El imperio de los Habsburgo en Austria fue, sin duda, una combinación de estados que eran débiles y tenían poco en común. A pesar de estas desventajas, sin embargo, fue capaz de sobrevivir durante un sorprendentemente largo período de tiempo. Prusia, en cooperación con Francia en la mitad del siglo XVIII, intentó sin éxito conquistar el imperio austriaco.

Fue entonces atacado por los franceses en 1796 y 1809. Pero fue capaz de sobrevivir a estas crisis. Su diplomático Metternich, un hombre muy inteligente, era un factor importante en la reconstrucción de Europa después de la derrota de Napoleón.

A pesar de que fue disuelta en 1848, fue restaurada por la intervención de Rusia en 1849. Luego fue atacado por Napoleon III en 1859 y por Bismarck en 1866. Pero ellos no fueron capaces de derrotarlo, y desapareció definitivamente sólo después de la Primera Guerra Mundial.

PORTUGESE:

O império Habsburgo da Áustria foi, sem dúvida, uma combinação de estados que foram fracos e pouco tinham em comum. Apesar destas desvantagens, porém, ela foi capaz de sobreviver por um período surpreendentemente longo do tempo. Prússia, em cooperação com a França em meados do século XVIII, tentou sem sucesso para conquistar o império austríaco.

Em seguida, foi atacada pelos franceses em 1796 e 1809. Mas era capaz de resistir a estas crises. Sua diplomata Metternich, um homem muito inteligente, foi um fator importante na reconstrução da Europa após a derrota do Napoleão.

Apesar de ter sido quebrado em 1848, foi restaurada pela intervenção da Rússia em 1849. Em seguida, ele foi atacado por Napoleon III em 1859 e por Bismarck em 1866. Mas eles não foram capazes de derrotá-lo, e ele desapareceu definitivamente apenas após a Primeira Guerra Mundial.

GALICIANO:

O Imperio Habsburgo de Austria foi, sen dúbida, unha combinación de estados que foron débiles e pouco tiñan en común. A pesar destas desvantaxes, inda que ela foi capaz de sobrevivir por un período sorprendente longo do tempo. Prusia, en colaboración coa Francia desde meados do século XVIII, intentou sen éxito conquistas para o Imperio Austríaco.

Despois, se ataca polos franceses en 1796 e 1809. Senón non foi capaz de resist a estas crise. Seu diplomático Metternich, un home moi intelixente, foi un factor importante na reconstrución de Europa despois da derrota de Napoleón.

Pesar de ter sido dobres en 1848, foi restaurada a intervención de Rusia en 1849. Despois, el se ataca por Napoleon III en 1859 e por Bismarck en 1866. Pero eles non foron capaces de derrota-lo, e el desapareceu definitivamente só despois da Primeira Guerra Mundial.

CATALAN:

L'imperi dels Habsburg a Àustria va ser, sens dubte, una combinació d'estats que eren febles i tenien poc en comú. Malgrat aquestes desavantatges, però, va ser capaç de sobreviure durant un sorprenentment llarg període de temps. Prússia, en cooperació amb França en la meitat del segle XVIII, va intentar sense èxit conquerir l'imperi austríac.

Va ser llavors atacat pels francesos el 1796 i 1809. Però va ser capaç de sobreviure a aquestes crisis. La seva diplomàtic Metternich, un home molt intel ligent, era un factor important en la reconstrucció d'Europa després de la derrota de Napoleó.

Tot i que fou dissolta el 1848, va ser restaurada per la intervenció de Rússia el 1849. Després va ser atacat per Napoleon III el 1859 i per Bismarck el 1866. Però ells no van ser capaços de derrotar, i va desaparèixer definitivament només després de la Primera Guerra Mundial.

FRANCESE:

L'empire des Habsbourg en Autriche, a été sans doute une combinaison d'États qui ont été faibles et ont peu en commun. Malgré ces inconvénients, il a toutefois été en mesure de survivre à une surprenante longue période de temps. Prusse, en coopération avec la France dans le milieu du dix-huitième siècle, a tenté sans succès à la conquête de l'empire autrichien.

Il a alors été attaqué par les Français en 1796 et 1809. Mais il a réussi à survivre à ces crises. Son diplomate Metternich, un homme très intelligent, a été un facteur important dans la reconstruction de l'Europe après la défaite de Napoléon.

Même si elle a été interrompue en 1848, elle a été restaurée par l'intervention de la Russie en 1849. Ensuite, il a été attaqué par Napoleon III en 1859 et par Bismarck en 1866. Mais ils étaient incapables de vaincre, et il a finalement disparu après la Première Guerre mondiale.

ITALIANO:

L'impero degli Asburgo in Austria è stato, senza dubbio, una combinazione di Stati che sono stati deboli e ha poco in comune. Nonostante questi inconvenienti, però, è stato in grado di sopravvivere per un sorprendentemente lungo periodo di tempo. Prussia, in collaborazione con la Francia a metà del diciottesimo secolo, ha cercato senza successo di conquistare l'impero austriaco.

È stato poi attaccato dai francesi nel 1796 e 1809. Ma è stato in grado di sopravvivere queste crisi. La sua Metternich diplomatico, un uomo molto intelligente, è stato un fattore importante per ricostruire l'Europa dopo la sconfitta di Napoleone.

Anche se si è interrotta nel 1848, è stato restaurato con l'intervento della Russia nel 1849. Poi è stato attaccato da Napoleon III nel 1859 e da Bismarck nel 1866. Ma essi non sono stati in grado di sconfiggere, e scomparve definitivamente solo dopo la Prima Guerra Mondiale.

ROMANIANO:

Imperiul Habsburgic, în Austria, a fost, fără îndoială, o asociere de state care au fost slabe şi au avut prea puţin în comun. În ciuda acestor dezavantaje, cu toate acestea, el a fost capabil de a supravieţui pentru o perioadă mai lungă de timp surprinzator de timp. Prusia, în cooperare cu Franţa în mijlocul al XVIII-lea, a încercat fără succes să cucerească austriac imperiu.

A fost apoi atacat de francezi în 1796 şi 1809. Dar a fost posibilitatea de a trăi mai mult decât aceste crize. Diplomat Metternich său, un om foarte inteligent, a fost un factor important în reconstruirea Europei după înfrângerea lui Napoleon.

Deşi acesta a fost rupt în 1848, acesta a fost restaurat de către organismele de intervenţie din Rusia în 1849. Apoi, acesta a fost atacat de Napoleon III în 1859 şi de Bismarck în 1866. Dar au fost în imposibilitatea de a învinge este, şi ea a dispărut în final, doar după primul război mondial.

GERMANO:

Die Habsburger in Österreich war ohne Zweifel eine Kombination von Staaten, die schwach und hatte wenig gemein. Trotz dieser Nachteile, jedoch war es in der Lage zu überleben, für eine erstaunlich lange Zeit. Preußen, in Zusammenarbeit mit Frankreich in der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts, versucht vergeblich, um den österreichischen Reich.

Es wurde dann von der französischen Angriff im Jahre 1796 und 1809. Aber es war in der Lage zu überleben diese Krisen. Die Diplomaten Metternich, eine sehr kluge Mann, war ein wichtiger Faktor in den Wiederaufbau Europas nach Napoleons Niederlage.

Es war im Jahre 1848 aufgelöst, es wurde durch die Intervention von Russland im Jahre 1849. Dann wurde von Napoleon III im Jahr 1859 und von Bismarck im Jahre 1866. Aber sie waren nicht in der Lage zu besiegen, und es verschwand schließlich erst nach dem Ersten Weltkrieg.

HOLLANDESE:

Het Habsburgse rijk in Oostenrijk was zonder twijfel een combinatie van staten die waren zwak en hadden weinig gemeen. Ondanks deze nadelen, maar het was in staat om te overleven voor een verrassend lange periode. Pruisen, in samenwerking met Frankrijk in het midden van de achttiende eeuw, probeerde tevergeefs te veroveren het Oostenrijkse keizerrijk.

Vervolgens werd aangevallen door de Fransen in 1796 en 1809. Maar het was in staat om langer deze crises. De diplomaat Metternich, een zeer slimme man, was een belangrijke factor in de wederopbouw van Europa na de nederlaag van Napoleon.

Hoewel het werd gesloopt in 1848, werd het gerestaureerd door het optreden van Rusland in 1849. Daarna werd aangevallen door Napoleon III in 1859 en door Bismarck in 1866. Maar zij waren niet in staat te verslaan, en hij verdween uiteindelijk pas na de Eerste Wereldoorlog.

DANESE:

Det habsburgske imperium i Østrig var uden tvivl en kombination af stater, der var svag og havde meget lidt til fælles. På trods af disse ulemper, men det var i stand til at overleve for en overraskende lang tid. Preussen, i samarbejde med Frankrig i midten af det attende århundrede forsøgte forgæves at erobre den østrigske kejserrige.

Det blev derefter angrebet af franskmændene i 1796 og 1809. Men det var i stand til at overleve disse kriser. Dens diplomat Metternich, en meget klog mand, var en vigtig faktor i genopbygningen af Europa efter Napoleon's nederlag.

Selv om det blev brudt op i 1848, var det blevet genoprettet ved intervention i Rusland i 1849. Så det var angrebet af Napoleon III i 1859 og ved Bismarck i 1866. Men de var ude af stand til at besejre den og forsvandt til sidst kun efter Første Verdenskrig.

SVEDESE:

Det Habsburgska riket i Österrike var utan tvekan en kombination av stater som var svag och hade föga gemensamt. Trots dessa nackdelar, men det kunde överleva på en överraskande lång tid. Preussen, i samarbete med Frankrike i mitten av artonde talet försökte förgäves att erövra den österrikiska imperiet.

Därefter attackerade av franska i 1796 och 1809. Men det kunde överleva dessa kriser. Dess diplomaten Metternich, en mycket klok man, var en viktig faktor i återuppbyggnaden av Europa efter Napoleons nederlag.

Även om det bröts upp under 1848, det var återställd ingripande av Ryssland i 1849. Då attackerades av Napoleon III i 1859 och av Bismarck under 1866. Men de kunde inte besegra det, och det försvann slutgiltigt först efter första världskriget.

NORVEGESE:

The Habsburg imperium i Østerrike var uten tvil en kombinasjon av landene som var svak og hadde lite til felles. Til tross for disse ulempene, men det var i stand til å overleve på en overraskende lang tid. Prussia i samarbeid med Frankrike i midten av det attende århundre, forsøkt mislykkes å erobre østerrikske imperium.

Det ble deretter angrepet av den franske i 1796 og 1809. Men det var i stand til å overleve slike kriser. Sin diplomat Metternich, en veldig flink mann, var en viktig faktor for å gjenoppbygge Europa etter Napoleons nederlag.

Selv om det var brutt opp i 1848, ble det restaurert av intervensjon av Russland i 1849. Så ble angrepet av Napoleon III i 1859 og av Bismarck i 1866. Men de klarte ikke å beseire den og den forsvant til slutt bare etter første verdenskrig.

RUSSO:

Габсбургской империи, в Австрии, был без сомнения комбинации государств, которые были слабыми и мало общего. Несмотря на эти недостатки, однако, он смог выжить в удивительно долгий период времени. Пруссия, в сотрудничестве с Францией в середине восемнадцатого века, безуспешно пыталась завоевать Австрийской империи.

Затем было совершено нападение на французском языке в 1796 и 1809. Но он смог пережить эти кризисы. Ее дипломат Меттерних, очень умный человек, стала важным фактором в деле восстановления Европы после поражения Наполеона.

Хотя было распалась в 1848 году, он был восстановлен на вмешательство России в 1849 году. Затем он подвергся нападению со стороны Наполеона III в 1859 году и в 1866 году Бисмарка. Но они не смогли победить его, и он исчез, наконец, только после Первой мировой войны.

SERBIANO:

Хабсбуршка Царевине је у Аустрији, без сумње комбинација стања која су била слаба и има мало заједничког. Упркос тих недостатака, али је успео да опстане на иненађујуће дуго времена. Прусија, у сарадњи са Француском у средини осамнаесте века, неуспјешно покушао освојити аустријског царства.

Он је тада био нападнут од стране француског у 1796 и 1809. Али она је била у стању да преживи тих криза. Његова дипломата Меттерницх, врло паметан човек, био је важан фактор у обнови Европе након Наполеон пораза.

Иако је био сломљен у 1848, била је обновљена по интервенцији Русије у 1849. Тада је нападнута је Наполеон ИИИ у 1859, те Бизмарк 1866. Али они нису могли поразити га те коначно нестала тек након Првог светског рата.

SLOVACO:

Habsburskej ríše v Rakúsku bol nepochybne kombinácia sa uvádza, že boli slabé a len málo spoločného. Cez tieto nevýhody, ale bol schopný prežiť na prekvapivo dlhú dobu. Prusko, aby v spolupráci s Francúzskom v polovici osemnásteho storočia, sa neúspešne pokúsil dobyť rakúskeho cisárstva.

Potom bolo napadnuté francúzska v roku 1796 a 1809. Ale to bol schopný prežiť týchto kríz. Jeho diplomatom Metternich, veľmi šikovný človek, bola dôležitým faktorom pri obnove Európy po Napoleonovo porážke.

Hoci to bolo rozdelené do 1848, bola obnovená v intervencii Ruska v roku 1849. Potom bolo napadnuté Napoleon III v 1859 a Bismarck v roku 1866. Ale oni neboli schopní poraziť, a to nakoniec zmizla iba po prvej svetovej vojne.

SLOVENIANO:

Habsburška imperij je bil v Avstriji brez dvoma kombinacija navaja, da je bilo slabo in je imela malo skupnega. Kljub pomanjkljivosti pa je bila sposobna preživeti za presenetljivo dolgo časa. Prussia, v sodelovanju s Francijo v sredini osemnajstega stoletja, neuspešno poskušali osvojiti avstrijskega cesarstva.

Potem se je napadel francoskih v 1796 in 1809. Ampak to je lahko Nadživjeti te krize. Njegova diplomat Metternich, ki je zelo pameten človek, bil pomemben dejavnik pri obnovi Evrope po Napoleonovih poraz.

Čeprav je bilo razporejenih v 1848, je bila obnovljena s posredovanjem Rusije leta 1849. Takrat je bilo napadel Napoleon III v 1859 in Bismarck leta 1866. Ampak oni niso mogli premagati, in je izginilo šele po koncu prve svetovne vojne.

BULGARIANO:

В Habsburg империя в Австрия, без съмнение, е комбинация от държави, които са слаби и имат малко общо помежду си. Въпреки тези недостатъци, обаче, тя е в състояние да оцелее изненадващо за дълъг период от време. Прусия, в сътрудничество с Франция в средата на осемнадесети век, опитаха неуспешно да завладее Австрийската империя.

Той беше атакуван от френски през 1796 и 1809. Но тя е в състояние да преживявам тези кризи. Нейната дипломат Metternich, един много умен човек, беше важен фактор при възстановяването на Европа след поражението на Наполеон.

Въпреки че беше съборен от 1848, той бе възстановен на намесата на Русия през 1849. Тогава тя е била нападната от Наполеон III през 1859 и от Bismarck през 1866. Но те не успяха да победят него и той е изчезнал окончателно едва след Първата световна война.

POLONESE:

W imperium Habsburgów w Austrii był bez wątpienia połączenie stwierdza, że były słabe i miał niewiele wspólnego. Pomimo tych niedogodności, jednak udało się przetrwać na zaskakująco długi okres czasu. Prusy, we współpracy z Francją w połowie XVIII wieku, bezskutecznie próbował podbić austriackiego imperium.

Było wtedy zaatakowany przez Francuzów w 1796 i 1809. Ale udało się przetrwać te kryzysy. Jego dyplomata Metternich, bardzo mądry człowiek, był ważnym czynnikiem w odbudowie Europy po klęsce Napoleona.

Choć został on uszkodzony w 1848 roku, została przywrócona do interwencji Rosji w 1849 roku. Wtedy została zaatakowana przez Napoleon III w 1859 i przez Bismarcka w 1866 roku. Ale nie byli w stanie pokonać go i zniknął ostatecznie dopiero po pierwszej wojnie światowej.

LITUANO:

Į Habsburgų imperijos Austrijoje buvo, be jokios abejonės derinys nurodo, kad buvo silpnas ir turėjo mažai bendro. Nepaisant šių trūkumų, tačiau ji galėjo išgyventi stebėtinai ilgą laikotarpį. Prūsija, bendradarbiaudama su Prancūzijos viduryje XVIII a., bandė nesėkmingai įveikti Austrijos imperijoje.

Tada buvo užpulta iš prancūzų į 1796 ir 1809. Tačiau ji galėjo išlikti šios krizės. Jo diplomatas Metternich, labai protingas žmogus, buvo svarbus veiksnys atkuriant Europą po Napoleono pralaimėjimo.

Nors jis buvo suskaidytas į 1848, ji buvo atstatyta pagal intervencijos Rusija, 1849. Tada ji puolė Napoleon III 1859 ir Bismarko 1866. Bet jie negalėjo įveikti, ir jis išnyko galutinai tik po Pirmojo pasaulinio karo.

LATVIANO:

The Habsburg impērija Austrijā bija bez šaubām kombināciju paziņo, ka ir nepilnīgi un tiem bija maz kas kopīgs. Neskatoties uz šiem trūkumiem, tomēr tā bija iespēja izdzīvot pēc pārsteidzoši ilgu laiku. Prūsija, sadarbībā ar Francijas vidū astoņpadsmitā gadsimta, mēģināja neveiksmīgi iekarot Austrijas impērija.

Tad uzbruka Francijas in 1796 un 1809. Bet tas varēja pārdzīvot šīs krīzes. Tās diplomāts Metternich, ļoti gudrs cilvēks, bija būtisks faktors atjaunošanas Eiropā pēc Napoleona's sakāvi.

Lai gan tas tika sadalīti līdz 1848, tā tika atjaunota pēc iejaukšanās Krievijas 1849. Pēc tam tā bija uzbrukušas Napoleon III 1859 un Bismarck in 1866. Bet tie nespēja uzvarēt to, kā arī tā pazudusi beidzot tikai pēc Pirmā pasaules kara.