Saturday, February 21, 2009

Le corpore de un puero se ha trovate in le stomacho de un crocodile in Australia.


(Languages of this post: Interlingua, Portuguese, English)


Le policia de Australia diceva que illes ha trovate le restos mortal de un puero de cinque annos in le stomacho de un crocodile de 4,3 metros de longor.

Le ultime vice que le puero, Jeremy Doble, esseva vidite esseva le 8 de februario, quando ille stava a jocar in un area presso su casa que habeva essite inundate per le fluvio Daintri, in le nord de Queensland.

Le autoritates concludeva que ille habeva essite attaccate de devorate per le animal. Secundo le jornal “Courier Mail”, de Queensland, Doble essayava a chassar le predator que menaciava su fratre, Ryan, de septe annos, e le can del familia, quando ille esseva attaccate.

Le crocodilo esseva capturate e su stomacho esseva examinate per chirurgia. Illo nunc essera inviate a un refugio de crocodiles o un jardin zoologic, secundo le autoritates. (Le patres del victima demandava que le crocodile esseva salvate.)

Le fluvio Daintree passa per un area que le Agentia de Protection Ambiental de Queensland considera un refugio de crocodilos e ubi, se crede, pote exister usque cento animales adulte.

Jeremy esseva le secunde victima fatal de un attacco de un crocodile in Australia in le ultime cinque annos.

---

O corpo dum menino foi encontrado no estômago de um crocodilo na Austrália.

A polícia da Austrália disse ter encontrado os restos mortais de um menino de cinco anos no estômago de um crocodilo de 4,3 metros de comprimento.

O menino, Jeremy Doble, foi visto pela última vez no dia 8 de fevereiro, quando brincava em uma área perto de sua casa que havia sido inundada pelas águas do rio Daintree, no norte de Queensland.

As autoridades concluíram que ele foi atacado e devorado pelo animal. De acordo com o jornal “Courier Mail”, de Queensland, Doble tentou afugentar o predador que ameaçava seu irmão, Ryan, de sete anos, e o cachorrinho da família, quando foi atacado.

O crocodilo foi capturado e teve seu estômago examinado em uma cirurgia. Ele deverá agora ser enviado para uma fazenda de criação de crocodilos ou zoológico, de acordo com as autoridades. (Os pais da vítima pediram que o crocodilo fosse poupado.)

O rio Daintree passa por uma área que a Agência de Proteção Ambiental de Queensland considera um reduto de crocodilos e onde, acredita-se, podem existir até cem animais adultos.

Jeremy foi a segunda vítima fatal de ataque de crocodilo na Austrália nos últimos cinco meses.

---


The body of boy is found in the stomach of a crocodile in Australia.

Police in Australia said they found the remains of a five-year-old boy in the stomach of a crocodile 4.3 meters in length.

The boy, Jeremy Doble, was last seen on February 8, when he was playing in an area near his home that had been flooded by the waters of the Daintree River in northern Queensland.

The authorities concluded that he had been attacked and devoured by the animal. According to the “Courier Mail,” a newspaper in Queensland, Doble tried to chase the predator that had been threatening his seven-year-old brother, Ryan, and the family dog when he was attacked.

The crocodile was captured and was surgically examined. He will now be sent to a breeding farm for crocodiles or a zoo, according to authorities. (The victim’s parents asked that the crocodile be spared.)

The Daintree river passes through an area that the Environmental Protection Agency of Queensland considers to be a crocodile refuge, where it is believed there may be up to one hundred adults.

Jeremy was the second fatal victim of crocodile attack in Australia in the last five months.

No comments: