Le presentia hispanic in le Statos Unite

(Languages of this post: Interlingua, Spanish, English)

Dece percento del population del Statos Unite jam parla espaniol --unes 26 (venti sex) milliones--, ma in cinquanta annos le numero de hispanoparlantes ascendera a 89 (octanta e nove) milliones in le territorio del pais.

Intertanto, unes 600.000 (sex centos mille) studentes angloparlante studia le espaniol como secunde lingua in le scholas e universitates american.

Usante iste datos, un gruppo de expertos non ha dubitas in accentuar que "le futuro del Statos Unite es bilingue inter le anglese e le espaniol".

Le rationes basic de iste impressionante crescimento de hispanoparlantes responde al enorme e sustenite emigration desde paises del America latin al Statos Unite, al proliferation del medios de communication in espaniol, e al crescente presentia del litteratura hispanic in le pais.

---

La presencia hispana en los Estados Unidos

El 10% de la población de los Estados Unidos ya habla español --unos 26 millones--, pero en cincuenta años la cifra de hispanohablantes ascenderá a 89 (ochenta) millones en el territorio del país.

Entretanto, unos 600.000 (seiscientos mil) estudiantes anglohablantes estudian español como segunda lengua en las escuelas y las universidades americanas.

A partir de estos datos, un grupo de expertos no duda en subrayar que "el futuro de los Estados Unidos es bilingüe entre el inglés y el español".

Las razones básicas de este impresionante crecimiento de los hispanoparlantes reponden a la enorme y sostenida emigración desde países de América latina a los Estados Unidos, a la proliferación de los medios de comunicación en español y a una cada día mayor presencia de la literatura hispana en el país.

---

The Spanish presence in the United States

Ten percent (of the population of the United States)/(of the US population) now speaks Spanish (some twenty-six million people), but in fifty years the number of Spanish speakers will go up to eighty-nine million in the entire country.

(In the meantime)/(Meanwhile), some 600,000 (six hundred thousand) English speakers are studying Spanish as a second language in American schools and universities.

Using this data, a group of experts (has no doubts in emphasizing)/(does not hesitate to emphasize) that "the future of the United States is bilingual between English and Spanish."

The basic reasons for this impressive growth of Spanish speakers is the enormous and sustained emigration from Latin American countries to the United States, to the proliferation of communications media in Spanish, and to the growing presence of hispanic literature in the country.