Exercitio de traduction electronic

.
Le version in anglese del texto sequente esseva passate per le traductor electronic de Google pro producer traductiones in espaniol, portugese, galiciano, catalan, francese, italiano, romaniano, germano, hollandese, danese, svedese, norvegese, lituano, russo, serbiano, slovaco, sloveniano, e bulgariano. Le traductiones producite per Google non ha essite modificate de ulle maniera. Ecce un version del texto in interlingua:

Ben que il es ver que governamentos totalitarian e dictaturas es simile de multe manieras, il es possibile distinguir inter illos. Dictaturas es un phenomeno vetule in le historia, e tal governments sovente ha essite designate pro emergentias. Dictaturas tende a esser temporanee, e illes is principalmente un theoria de governamento.

Le totaliarismo, que surgeva post le Prime Guerra Mundial, non es solmente un theoria de governamento ma un theoria del vita e del natura human. Governamentos totalitarian se considera un forma permanente del societate e del civilization. Illos non existe pro confrontar situationes de emergentia temporanee. In vice de illo le governamentos totalitarian crede que le vita in se es un emergentia permanente que debe esser controllate per mensuras drastic.

---

ANGLESE:

Although it is true that totalitarian governments and dictatorships are similar in many ways, it is possible to distinguish between them. Dictatorships are an old phenomenon in history, and such governments have often been designed for emergencies. Dictatorships tend to be temporary, and they are mostly a theory of government.

Totalitarianism, which arose after the First World War, was not merely a theory of government but a theory of life and of human nature. Totalitarian governments are considered to be a permanent form of society and civilization. They do not exist to address temporary emergencies. Instead of that, totalitarian governments believe that life itself is a permanent emergency that must be controlled through drastic measures.

ESPANIOL:

Si bien es cierto que los gobiernos totalitarios y las dictaduras son similares en muchos aspectos, es posible distinguir entre ellos. Las dictaduras son un fenómeno antiguo en la historia, y esos gobiernos han sido a menudo diseñados para situaciones de emergencia. Las dictaduras tienden a ser temporal, y son principalmente una teoría de gobierno.

El totalitarismo, que surgió tras la Primera Guerra Mundial, no es sólo una teoría de gobierno sino una teoría de la vida y de la naturaleza humana. Gobiernos totalitarios se consideran una forma permanente de la sociedad y la civilización. Ellos no existen para hacer frente a situaciones de emergencia temporal. En lugar de eso, los gobiernos totalitarios creen que la vida en sí es una emergencia permanente que debe ser controlado a través de medidas drásticas.

PORTUGESE:

Embora seja verdade que os governos totalitários e ditatoriais são semelhantes em muitos aspectos, é possível distinguir entre elas. Ditaduras são um fenômeno antigo na história, e tal, os governos têm muitas vezes sido concebido para emergências. Ditaduras tendem a ser temporários, e são principalmente uma teoria do governo.

Totalitarismo, que surgiu após a Primeira Guerra Mundial, não era apenas uma teoria de governo, mas uma teoria da vida e da natureza humana. Governos totalitários são consideradas como uma forma permanente da sociedade e da civilização. Eles não existem para endereço temporário emergências. Em vez disso, os governos totalitários acreditam que a vida em si é uma emergência permanente que deve ser controlada através de medidas drásticas.

GALICIANO:

Aínda que sexa verdade que os gobernos totalitários e ditatoriais son similares en moitos aspectos, é posíbel distinguir entre elas. Ditadura son un fenómeno antigo da historia, e tal, os gobernos teñen moitas veces sido concibida para emergências. Ditadura tenden sendo temporais e son principalmente unha teoría do goberno.

Totalitarismo, que xurdiu despois da Primeira Guerra Mundial, non era só unha teoría de goberno, pero unha teoría da vida e da natureza humana. Gobernos totalitários son consideradas unha forma permanente de sociedade e da civilización. Eles non existen para dirección temporal emergências. En vez diso, os gobernos totalitários cren que a vida en si é unha emergência permanente que debe ser controladas a través de medidas drasticamente.

CATALAN:

Si bé és cert que els governs totalitaris i les dictadures són similars en molts aspectes, és possible distingir entre ells. Les dictadures són un fenomen antic en la història, i aquests governs han estat sovint dissenyats per a situacions d'emergència. Les dictadures tendeixen a ser temporal, i són principalment una teoria de govern.

El totalitarisme, que va sorgir després de la Primera Guerra Mundial, no és només una teoria de govern sinó una teoria de la vida i de la naturalesa humana. Governs totalitaris es consideren una forma permanent de la societat i la civilització. Ells no existeixen per fer front a situacions d'emergència temporal. En lloc d'això, els governs totalitaris creuen que la vida en si és una emergència permanent que ha de ser controlat a través de mesures dràstiques.

FRANCESE:

S'il est vrai que les gouvernements totalitaires et les dictatures sont similaires à de nombreux égards, il est possible de les distinguer. Les dictatures sont un phénomène ancien dans l'histoire, et ces gouvernements ont souvent été conçus pour les situations d'urgence. Les dictatures ont tendance à être temporaires, et ils sont surtout une théorie de gouvernement.

Le totalitarisme, qui est né après la Première Guerre mondiale, n'est pas seulement une théorie du gouvernement, mais une théorie de la vie et de la nature humaine. Gouvernements totalitaires sont considérés comme une forme permanente de la société et de civilisation. Ils n'existent pas pour traiter les situations d'urgence temporaire. Au lieu de cela, les gouvernements totalitaires croient que la vie elle-même est une urgence qui doit être contrôlé par des mesures drastiques.

ITALIANO:

Anche se è vero che i governi totalitari e dittatoriali sono simili in molti modi, è possibile distinguere tra di loro. Le dittature sono un fenomeno antico nella storia, e quali i governi hanno spesso stato progettato per le emergenze. Dittature tendono ad essere temporanei, e che sono per lo più una teoria di governo.

Totalitarismo, che è nata dopo la Prima Guerra Mondiale, è stato non solo una teoria del governo, ma una teoria della vita e della natura umana. Governi totalitari sono considerati come una forma di società e di civiltà. Non esistono ad affrontare situazioni di emergenza temporaneo. Invece di che, i governi totalitari credere che la vita stessa è una emergenza permanente, che deve essere controllato attraverso misure drastiche.

ROMANIANO:

Deşi este adevărat că guvernele şi dictaturile totalitare sunt similare din multe puncte de vedere, este posibil să se facă o distincţie între ele. Dictaturile sunt un vechi fenomen în istorie, şi de multe ori astfel de guverne au fost concepute pentru situaţii de urgenţă. Dictaturile au tendinţa de a fi temporar, şi în care sunt în cea mai mare parte o teorie de guvern.

Totalitarismului, care a apărut după primul război mondial, nu a fost doar o teorie de guvern, ci o teorie a vieţii şi a naturii umane. Totalitar guvernele sunt considerate a fi un permanent forma de societate şi civilizaţie. Ele nu există pentru a adresa temporară de situaţii de urgenţă. În loc de asta, cred că guvernele totalitare viaţa însăşi este o permanentă de urgenţă, care trebuie să fie controlată prin măsuri drastice.

GERMANO:

Obwohl es stimmt, dass totalitäre Regierungen und Diktaturen ähneln in vielerlei Hinsicht ist es möglich, zwischen ihnen. Diktaturen sind ein altes Phänomen in der Geschichte, und diese Regierungen oft für Notfälle. Diktaturen sind in der Regel zeitlich begrenzt, und sie sind vor allem eine Theorie der Regierung.

Totalitarismus, die sich nach dem Ersten Weltkrieg, war nicht nur eine Theorie der Regierung, sondern eine Theorie des Lebens und der menschlichen Natur. Totalitäre Regierungen sind als eine dauerhafte Form der Gesellschaft und der Zivilisation. Sie existieren nicht, um vorübergehende Notfälle. Anstatt, dass totalitäre Regierungen glauben, dass das Leben selbst ist ein permanenter Ausnahmezustand, dass kontrolliert werden muss, durch eine drastische Maßnahmen.

HOLLANDESE:

Hoewel het waar is dat regeringen en totalitaire dictaturen zijn vergelijkbaar in veel opzichten is het mogelijk om een onderscheid te maken tussen hen. Dictaturen zijn een oud verschijnsel in de geschiedenis, en deze regeringen hebben vaak ontworpen voor noodsituaties. Dictaturen meestal van tijdelijke aard is, en ze zijn meestal een theorie van de regering.

Totalitarisme, die ontstond na de Eerste Wereldoorlog, werd niet alleen een theorie van de regering, maar een theorie van het leven en de menselijke natuur. Totalitaire regeringen worden geacht te zijn van een permanente vorm van samenleving en beschaving. Ze bestaan niet om tijdelijke noodsituaties. In plaats van dat totalitaire regeringen geloven dat het leven zelf is een permanente noodplan dat moet worden gecontroleerd door middel van drastische maatregelen.

DANESE:

Selv om det er rigtigt, at totalitære regeringer og diktaturer ligner på mange måder, det er muligt at skelne mellem dem. Diktaturer er et gammelt fænomen i historien, og disse regeringer ofte har været beregnet til nødsituationer. Diktaturer tendens til at være midlertidigt, og de er for det meste en teori om regeringen.

Totalitarisme, som opstod efter Første Verdenskrig, var ikke blot en teori om regeringen, men en teori om liv og af den menneskelige natur. Totalitære regeringer, der anses for at være en permanent form for samfund og civilisation. De findes ikke for at løse midlertidige nødsituationer. I stedet for, at totalitære regeringer mener, at selve livet er en permanent undtagelsestilstand, som skal kontrolleres gennem drastiske foranstaltninger.

SVEDESE:

Även om det är sant att totalitära regeringar och diktaturer liknar på många sätt är det möjligt att skilja mellan dem. Diktaturer är en gammal företeelse i historien, och sådana regeringar har ofta varit avsedd för nödsituationer. Diktaturer brukar vara tillfälligt, och de är oftast en teori om staten.

Totalitarism, som uppstod efter första världskriget, var inte bara en teori om regeringen, men en teori om liv och mänsklig natur. Totalitära regeringar är att betrakta som en permanent form av samhället och civilisationen. De finns inte att behandla tillfälliga olyckshändelser. Istället för att totalitära regeringar tror att själva livet är ett permanent undantagstillstånd som måste kontrolleras med hjälp av drastiska åtgärder.

NORVEGESE:

Selv om det er sant at totalitære stater og diktaturer ligner på mange måter, er det mulig å skille mellom dem. Diktaturer er et gammelt fenomen i historien, og slike regjeringer har ofte blitt utviklet for nødhjelp. Diktaturer pleier å være forbigående, og de er hovedsakelig en teori regjeringsskifte.

Totalitarianism, som oppsto etter første verdenskrig, var ikke bare en teori av regjeringen, men en teori om livet og menneskets natur. Totalitære regjeringer anses å være en fast form for samfunn og sivilisasjon. De finnes ikke til adressen midlertidig nødhjelp. I stedet for at totalitære regjeringer mener at selve livet er en permanent beredskap som må kontrolleres gjennom drastiske tiltak.

LITUANO:

Nors ir tiesa, kad totalitarinių vyriausybių ir diktatūra yra panašūs į daug būdų, kad būtų galima juos atskirti. Diktatūros yra senas reiškinys istorijoje ir tokių valdžios dažnai buvo skirtas ekstremalioms situacijoms. Diktatūros linkę būti laikini, ir jie daugiausia teorijos vyriausybės.

Totalitarizmas, kuri atsirado po Pirmojo pasaulinio karo, buvo ne tik teorija, bet valdžios teorija gyvenimo ir žmogaus prigimties. Totalitarinių vyriausybių yra laikoma nuolatine forma visuomenės ir civilizacijos. Jie nėra spręsti laikinas situacijų. Vietoj to, totalitarinių vyriausybių tiki, kad gyvenimas pats savaime yra nuolatinė ekstremalių situacijų, kad turi būti kontroliuojama per ryžtingų priemonių.

RUSSO:

Несмотря на то, что тоталитарные правительства и диктатурами схожи во многих отношениях, можно провести различие между ними. Диктатурами являются старым явлением в истории, и такого правительства часто предназначены для чрезвычайных ситуаций. Диктаторские режимы, как правило, носит временный характер, и они в основном теории управления.

Тоталитаризм, которая возникла после первой мировой войны, не только теория, но правительство теории жизни и человеческой природы. Тоталитарные правительства считается постоянной форме общества и цивилизации. Они не существуют для решения временных чрезвычайных ситуаций. Вместо этого, тоталитарные правительства считают, что жизнь сама по себе является постоянным чрезвычайных обстоятельств, которые должны контролироваться с помощью радикальных мер.

SERBIANO:

Иако је истина да тоталитарном диктатуром владе и сличне на многе начине, могуће је разликовати их. Диктатуром су стари феномен у историји, и такве владе често су дизајнирани за хитне случајеве. Диктатуром тенденцијелно бити привремено, и они су углавном Тхеоры власти.

Тоталитаризма, који се диже након Првог светског рата, био је не само да је теорија власти него теорија живота и људске природе. Тоталитарне владе сматрају се трајни облик друштва и цивилизације. Они не постоје на адресу привремене хитне случајеве. Уместо тога, тоталитарне власти верују да животу, то је трајан хитне који мора бити контролисан путем драстиццних мере.

SLOVACO:

I keď je pravda, že totalitnej vlády a diktátorské režimy sú si podobné v mnohých ohľadoch sa ukazuje, že je možné rozlišovať medzi nimi. Diktatúry sú starý fenomén v histórii, a tieto vlády boli často určené pre mimoriadne situácie. Diktatúry bývajú len dočasné, a sú prevažne teória vlády.

Totalitarizmu, ktoré vznikli po prvej svetovej vojne, nebolo to len teória, ale vládne teóriu života a ľudskej povahy. Totalitnej vlády sa považuje za stálu formu spoločnosti a civilizácie. Neexistujú k riešeniu dočasných mimoriadnych udalostí. Namiesto toho, že totalitnej vlády sa domnievajú, že život sám je permanentný núdze, ktoré musia byť kontrolované pomocou drastických opatrení.

SLOVENIANO:

Čeprav je res, da totalitarnih diktatur in vlad so si podobni v mnogih pogledih, da je mogoče razlikovati med njimi. Diktature so star pojav v zgodovini, in taka so vlade pogosto bili zasnovani za nujne primere. Diktatur pogosto začasno, in so večinoma teorije vladanja.

Totalitarizem, ki so nastale po prvi svetovni vojni, ni bila zgolj teorija vlada ampak teoretično življenja in človeške narave. Totalitarne oblasti menijo, da so trajni obliki družbe in civilizacije. Ne obstajajo na naslov začasnega nesreče. Namesto, da totalitarne oblasti menijo, da življenje je stalno sili, da mora biti nadzorovano skozi drastične ukrepe.

BULGARIANO:

Макар че е вярно, че тоталитарни правителства и диктатурите са сходни в много отношения, е възможно да се направи разграничение между тях. Диктатурите са старо явление в историята, както и такива правителства често са били предназначени за извънредни ситуации. Диктатурите са склонни да бъдат временни, а те са най-вече една теория на управлението.

Тоталитаризма, който възниква след Първата световна война, не беше просто една теория на управлението, но теорията на живота и на човешката природа. Тоталитарни правителства се счита за постоянна форма на обществото и семейството си. Те не съществуват, за да адреса временни извънредни ситуации. Вместо това, тоталитарни правителства вярват, че животът е постоянна, че спешно трябва да се контролира чрез драстични мерки.
.